1 00:01:10,000 --> 00:01:11,000 Beweging! 2 00:01:11,500 --> 00:01:13,083 Myson! 3 00:01:15,833 --> 00:01:16,833 Mijn zoon, mijn zoon! 4 00:01:17,083 --> 00:01:17,750 Sorry. 5 00:01:17,750 --> 00:01:18,500 Ik probeer een dief te vangen. 6 00:01:19,250 --> 00:01:20,250 Mijn naam is Li Hong Qi. 7 00:01:20,500 --> 00:01:21,333 Ik ben een politieagent. 8 00:01:21,333 --> 00:01:22,000 Beweging! 9 00:01:27,500 --> 00:01:28,250 504 10 00:01:29,500 --> 00:01:31,000 Ik zit een dief achterna 11 00:01:31,000 --> 00:01:32,250 drieduizend kilometer verwijderd van mijn rechtsgebied 12 00:01:33,333 --> 00:01:35,500 allemaal vanwege een telefoontje van mijn schoonmoeder. 13 00:01:37,000 --> 00:01:37,833 Geen bemiddeling meer! 14 00:01:38,000 --> 00:01:39,333 Het maakt de zaken alleen maar rommeliger! 15 00:01:39,750 --> 00:01:41,083 Het maakt niet uit hoeveel van jullie hier zijn. 16 00:01:41,500 --> 00:01:43,250 "Een schaamteloze freeloader", zo noemde je mij! 17 00:01:43,833 --> 00:01:45,000 Dat zal ik nooit vergeten. 18 00:01:46,750 --> 00:01:48,000 Pardon. - Je hebt niets, hè? 19 00:01:48,000 --> 00:01:49,500 - Het helpt niet. - Alle buren hebben over je geklaagd. 20 00:01:49,500 --> 00:01:50,833 Dus sterven we samen. 21 00:01:52,000 --> 00:01:53,000 Ik kan niet kalmeren! 22 00:01:53,000 --> 00:01:54,083 Ga weg, jullie allemaal! 23 00:01:54,333 --> 00:01:55,000 Ga weg! 24 00:01:55,000 --> 00:01:56,250 Doe het rustig aan. 25 00:01:56,500 --> 00:01:57,083 Leg het mes neer. 26 00:01:57,083 --> 00:01:57,750 Ik kan het niet. 27 00:01:57,750 --> 00:01:59,000 Schiet me neer, waarom jij niet! 28 00:01:59,750 --> 00:02:00,250 Kalmeren. 29 00:02:00,250 --> 00:02:00,833 Verkrijg Li Hong Qi. 30 00:02:00,833 --> 00:02:02,083 We kunnen hierover praten. 31 00:02:02,083 --> 00:02:03,250 Laat je niet meeslepen. 32 00:02:03,250 --> 00:02:03,916 Nee, ga je gang. 33 00:02:03,916 --> 00:02:05,000 Tot de dood ons scheidt, toch? 34 00:02:05,000 --> 00:02:05,583 Wat ben je aan het doen? 35 00:02:05,583 --> 00:02:06,083 Mijn.. 36 00:02:06,750 --> 00:02:07,583 mijn schoonmoeder. 37 00:02:07,833 --> 00:02:08,833 Hij zwaait met een mes. 38 00:02:08,833 --> 00:02:09,750 Schiet op. 39 00:02:13,250 --> 00:02:14,000 Nee, het gaat goed met mij. 40 00:02:14,250 --> 00:02:15,000 Ga je gang 41 00:02:16,250 --> 00:02:17,250 Jullie noemen mij allemaal een verliezer. 42 00:02:17,750 --> 00:02:19,000 Ik ga je alles laten zien 43 00:02:19,333 --> 00:02:20,250 waar ik van gemaakt ben! 44 00:02:20,250 --> 00:02:21,500 Luister naar mij. 45 00:02:21,500 --> 00:02:23,333 - Geef me even, tante. - Kan ik haar plaats innemen? 46 00:02:23,750 --> 00:02:24,500 Verdwalen! 47 00:02:24,750 --> 00:02:25,750 Als je nog een stap verder gaat 48 00:02:31,583 --> 00:02:32,166 Pardon. 49 00:02:32,166 --> 00:02:32,666 Mijn telefoon, 50 00:02:32,833 --> 00:02:33,500 mijn telefoon. 51 00:02:34,000 --> 00:02:34,250 COAR A 52 00:02:36,000 --> 00:02:37,250 Ga je gang, tante. 53 00:02:38,083 --> 00:02:39,083 Laten we hem eruit trekken. 54 00:02:39,250 --> 00:02:39,916 Gemakkelijk, gemakkelijk. 55 00:02:39,916 --> 00:02:40,500 Twee. 56 00:02:40,500 --> 00:02:41,250 Drie. 57 00:02:41,250 --> 00:02:42,000 Au. 58 00:02:42,250 --> 00:02:43,000 Zeker, zeker. 59 00:02:43,500 --> 00:02:44,416 Wanneer? 60 00:02:47,333 --> 00:02:49,000 -Je vermoordt mij hier. - Ja, absoluut. 61 00:02:49,250 --> 00:02:49,750 Laten we het doen. 62 00:02:50,333 --> 00:02:52,250 Ik zit vast aan de nek! 63 00:02:55,250 --> 00:02:55,750 Chao, 64 00:02:55,750 --> 00:02:56,750 Ik moet een paar dagen vrij nemen. 65 00:02:57,750 --> 00:02:58,583 Een paar dagen vrij? 66 00:02:59,750 --> 00:03:01,333 Dat is een primeur in drie en een half jaar. 67 00:03:01,333 --> 00:03:02,083 Wat is de gelegenheid? 68 00:03:02,333 --> 00:03:03,833 Tao zi's biologische moeder belde. 69 00:03:04,500 --> 00:03:05,333 Zei dat ik Tao zi moest geven 70 00:03:05,333 --> 00:03:06,250 een echte bruiloft, 71 00:03:06,583 --> 00:03:07,500 en zij zal mij helpen 72 00:03:07,500 --> 00:03:08,333 in Hai Jiao. 73 00:03:08,666 --> 00:03:09,333 Wat? 74 00:03:09,333 --> 00:03:11,416 C AVOTEC 75 00:03:11,833 --> 00:03:12,833 Het is een noodgeval. 76 00:03:13,000 --> 00:03:14,500 De lokale politie laat mij niets merken. 77 00:03:14,500 --> 00:03:15,583 Waar ga je heen? 78 00:03:16,250 --> 00:03:17,833 Hai jiao? 79 00:03:18,250 --> 00:03:19,750 Je bent twee jaar getrouwd, 80 00:03:19,750 --> 00:03:21,000 en nu pas de bruiloft hebben? 81 00:03:21,500 --> 00:03:22,750 Belachelijk. 82 00:03:22,750 --> 00:03:23,166 DIR 83 00:03:23,583 --> 00:03:24,750 Wat kan ik dan doen? 84 00:03:24,833 --> 00:03:25,833 Haar moeder wil het geheim houden, 85 00:03:25,833 --> 00:03:27,083 wil dat ik haar dochter een verrassing geef. 86 00:03:27,250 --> 00:03:28,333 Haar ouders waren gescheiden toen ze klein was 87 00:03:28,333 --> 00:03:29,750 Ik heb de moeder niet eens ontmoet. 88 00:03:30,083 --> 00:03:32,083 Ik ga je moeder bezoeken als ik tijd heb. 89 00:03:32,166 --> 00:03:33,333 Je hebt een klus te klaren. 90 00:03:33,500 --> 00:03:34,333 Je hoeft haar niet te zien. 91 00:03:34,750 --> 00:03:35,750 Onzin. 92 00:03:36,333 --> 00:03:37,500 Omdat ik er toch zal zijn, 93 00:03:37,833 --> 00:03:39,333 kunnen net zo goed wat tijd samen doorbrengen. 94 00:03:39,750 --> 00:03:40,916 Ze is een echt stuk werk. 95 00:03:40,916 --> 00:03:42,333 Zeg niet dat ik je niet heb gewaarschuwd. 96 00:03:42,500 --> 00:03:43,083 Wat als 97 00:03:43,250 --> 00:03:44,500 Tao zi wil het niet doen? 98 00:03:44,833 --> 00:03:45,583 Het is niet zo dat dit een geval is 99 00:03:45,583 --> 00:03:46,583 je kunt er gewoon op springen. 100 00:03:47,000 --> 00:03:47,833 ik denk, 101 00:03:47,833 --> 00:03:49,250 Ik ga eerst mee met mijn schoonmoeder. 102 00:03:49,500 --> 00:03:50,500 Als alles klaar is, 103 00:03:50,583 --> 00:03:52,000 Ik zal Tao zi er met haar over praten. 104 00:03:52,250 --> 00:03:53,750 Wat als je Tao zi er niet in kunt praten? 105 00:03:54,000 --> 00:03:55,333 Als ik Tao zi niet kan overtuigen, 106 00:03:56,083 --> 00:03:58,250 Ik zal haar moeder er samen met haar uit praten. 107 00:03:59,333 --> 00:04:01,000 Je denkt er niet echt over na. 108 00:04:02,583 --> 00:04:03,583 Volgende. 109 00:04:04,333 --> 00:04:05,250 Recept, alstublieft. 110 00:04:05,833 --> 00:04:06,666 Wees veilig, 111 00:04:06,666 --> 00:04:07,333 hoor je mij? 112 00:04:07,333 --> 00:04:08,250 Maak je geen zorgen. 113 00:04:08,583 --> 00:04:09,250 Ik moet gaan. 114 00:04:15,500 --> 00:04:16,333 Politie? 115 00:04:19,333 --> 00:04:20,416 Crimineel of gemeenschap? 116 00:04:21,000 --> 00:04:21,583 Misdadig. 117 00:04:21,833 --> 00:04:23,500 Ga je naar Hai Jiao voor een zaak? 118 00:04:24,000 --> 00:04:24,833 Voor mijn bruiloft. 119 00:04:26,333 --> 00:04:27,250 Tweede huwelijk? 120 00:04:31,083 --> 00:04:32,333 Hoe weet je dat? 121 00:04:32,500 --> 00:04:33,750 Je weet wel, de tweede keer 122 00:04:33,833 --> 00:04:34,583 is helemaal niet slecht. 123 00:04:34,583 --> 00:04:35,500 Wees daar niet zo zeker van. 124 00:04:35,500 --> 00:04:36,583 Het is mijn eerste huwelijk. 125 00:04:37,083 --> 00:04:38,750 Mijn fout, word niet boos. 126 00:04:38,833 --> 00:04:39,583 Mijn naam is Xinxin. 127 00:04:39,583 --> 00:04:40,333 Wat is van jou? 128 00:04:41,750 --> 00:04:42,500 Li Hong qi. 129 00:04:43,250 --> 00:04:45,250 Hong qi, zoals een rode vlag? Glorieuze naam. 130 00:04:46,083 --> 00:04:47,333 Ga terug naar uw iPad. 131 00:05:05,833 --> 00:05:06,750 Wat is er mis? 132 00:05:07,500 --> 00:05:08,833 Je ziet er een beetje bang uit. 133 00:05:12,750 --> 00:05:14,000 Maak het in één teug leeg. Het helpt. 134 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 Quit wiping your sweaty hands on your pants. 135 00:05:29,333 --> 00:05:30,333 Voel je je beter? 136 00:05:33,000 --> 00:05:33,750 Beter. 137 00:05:42,000 --> 00:05:42,750 Kijk. 138 00:05:42,833 --> 00:05:44,583 In the name of the Moon, I'll destroy you. 139 00:05:45,000 --> 00:05:45,750 Geweldige technologie 140 00:05:45,750 --> 00:05:46,500 Stem geactiveerd 141 00:05:47,000 --> 00:05:47,666 Wil je het proberen? 142 00:05:48,750 --> 00:05:49,166 Nee, nee. 143 00:05:49,500 --> 00:05:50,250 Zeg het. 144 00:05:50,500 --> 00:05:51,083 Nee, nee. 145 00:05:52,750 --> 00:05:53,583 Zo verlegen. 146 00:05:54,833 --> 00:05:55,250 Hier. 147 00:05:55,250 --> 00:05:56,083 Neem nog een blikje. 148 00:06:06,833 --> 00:06:08,000 Te veel bier. 149 00:06:08,833 --> 00:06:09,750 I looked away for one second, 150 00:06:09,750 --> 00:06:10,750 en je bent weg. 151 00:06:11,000 --> 00:06:11,833 Voeg mij toe op WeChat. 152 00:06:14,083 --> 00:06:15,000 Let me know when the wedding is. 153 00:06:15,000 --> 00:06:16,000 Ik zal een beetje inhaken. 154 00:06:17,250 --> 00:06:18,083 Grappig kind. 155 00:06:18,083 --> 00:06:19,000 Inhaken 156 00:06:19,833 --> 00:06:20,500 Waar is je opa? 157 00:06:20,583 --> 00:06:21,500 Ben je er niet om je op te halen? 158 00:06:21,750 --> 00:06:23,250 I'm going to surprise him. 159 00:06:24,333 --> 00:06:25,250 Wacht hier op mij. 160 00:06:25,333 --> 00:06:26,000 I'm going to the bathroom, 161 00:06:26,000 --> 00:06:26,583 dan breng ik je daarheen. 162 00:06:28,750 --> 00:06:29,583 Hé, hou op. 163 00:06:30,000 --> 00:06:30,500 Dief. 164 00:06:30,666 --> 00:06:31,250 Wat ben je aan het doen? 165 00:06:31,416 --> 00:06:32,000 Loslaten. 166 00:06:33,083 --> 00:06:33,833 Wat ben je aan het doen? 167 00:06:35,000 --> 00:06:35,750 Alles goed met je? 168 00:06:37,500 --> 00:06:39,166 B 169 00:06:40,750 --> 00:06:41,750 Let op mijn tas. 170 00:06:43,500 --> 00:06:44,666 Verdomd cool. 171 00:06:44,750 --> 00:06:46,000 Je vader kan springen. 172 00:06:46,500 --> 00:06:48,000 Hij is een politieagent uit het noordoosten, 173 00:06:48,000 --> 00:06:48,833 Li Hongg i. 174 00:06:48,833 --> 00:06:50,000 Luister naar deze naam. 175 00:06:50,083 --> 00:06:51,666 Het is gedaan met die dief. 176 00:07:00,833 --> 00:07:01,500 Schiet op. 177 00:07:01,500 --> 00:07:02,500 Ik moet echt gaan. 178 00:07:10,500 --> 00:07:11,250 Ik ben uitgeput. 179 00:07:11,333 --> 00:07:12,333 Rennen, rennen, rennen. 180 00:07:15,333 --> 00:07:15,583 Een 50789 181 00:07:20,333 --> 00:07:22,000 Denkt hij dat hij Donnie Yen is? 182 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 Ga uit mijn weg! 183 00:07:32,583 --> 00:07:33,500 Is hij mij aan het filmen? 184 00:07:36,916 --> 00:07:38,083 Wat is hij van plan? 185 00:07:39,583 --> 00:07:40,500 Wie is dit? 186 00:07:40,500 --> 00:07:41,750 Leg je telefoon neer. 187 00:07:49,250 --> 00:07:50,500 Wat in vredesnaam? 188 00:07:50,500 --> 00:07:51,583 Schop hem in zijn kont! 189 00:08:10,500 --> 00:08:11,250 Neem zijn telefoon! 190 00:08:11,333 --> 00:08:12,500 Waarom heb je mij geschopt? 191 00:08:13,916 --> 00:08:15,583 - Schop hem in elkaar! - Open de deur! 192 00:08:36,250 --> 00:08:37,583 Mijn arm! 193 00:08:37,583 --> 00:08:38,583 Mijn hoofd! 194 00:08:40,333 --> 00:08:41,333 Mijn hand! 195 00:08:42,250 --> 00:08:43,000 Meneer! 196 00:08:44,250 --> 00:08:44,833 Meneer, 197 00:08:44,833 --> 00:08:45,750 laten we dit uitpraten. 198 00:08:48,166 --> 00:08:48,583 Meneer. 199 00:08:48,583 --> 00:08:49,500 Hoe heet u, meneer? 200 00:09:30,083 --> 00:09:31,083 Naar het politiebureau op de luchthaven. 201 00:09:31,083 --> 00:09:32,000 Zeker, meneer. 202 00:09:32,500 --> 00:09:33,333 Wachten. 203 00:09:34,083 --> 00:09:35,000 Zoek eerst een badkamer. 204 00:09:35,333 --> 00:09:35,833 Zeker, meneer. 205 00:09:35,833 --> 00:09:36,750 Sluit die deur. 206 00:09:36,750 --> 00:09:38,000 Zeker, meneer. 207 00:09:46,750 --> 00:09:47,916 4633 208 00:09:58,250 --> 00:09:59,000 Hallo? 209 00:09:59,500 --> 00:10:00,416 Ja, dat ben ik. 210 00:10:02,000 --> 00:10:02,833 Ja, ik ken haar. 211 00:10:08,166 --> 00:10:09,083 Ik heb het 212 00:10:12,666 --> 00:10:13,750 Gaat het goed met jezelf? 213 00:10:14,000 --> 00:10:14,750 Zeker. 214 00:10:14,750 --> 00:10:15,500 Wat is er? 215 00:10:18,250 --> 00:10:20,000 breng haar alsjeblieft veilig thuis. 216 00:10:20,416 --> 00:10:21,750 Wat is er gebeurd? 217 00:10:23,416 --> 00:10:24,250 Dat zeiden ze 218 00:10:25,000 --> 00:10:27,083 mijn schoonmoeder werd naar het politiebureau gebracht. 219 00:10:29,916 --> 00:10:31,250 Stop met vechten. 220 00:10:32,750 --> 00:10:35,250 Wat voor een klootzak 221 00:10:35,750 --> 00:10:37,250 weigert te betalen voor een begrafenis? 222 00:10:37,500 --> 00:10:38,500 Ik ben de MC, 223 00:10:38,583 --> 00:10:39,583 not your mother! 224 00:10:39,583 --> 00:10:42,833 I don't deserve this! 225 00:10:47,833 --> 00:10:48,916 Come on, stop it! 226 00:10:48,916 --> 00:10:50,083 Or I'll have to arrest you. 227 00:10:50,166 --> 00:10:51,000 Arrest me? 228 00:10:51,000 --> 00:10:51,750 He owes me money, 229 00:10:51,750 --> 00:10:52,500 and you're arresting me? 230 00:10:52,583 --> 00:10:54,250 We komen uit dezelfde plaats, Zhao De liang. 231 00:10:54,333 --> 00:10:55,750 You're worse than a good old woman. 232 00:10:55,833 --> 00:10:57,416 You're a shame for us Northeasterners. 233 00:10:57,416 --> 00:10:59,333 Utterly shameless, you! 234 00:11:00,000 --> 00:11:01,166 Go on, beat me up, 235 00:11:01,416 --> 00:11:02,250 and we'll call it 236 00:11:02,583 --> 00:11:03,333 zelfs. 237 00:11:04,750 --> 00:11:05,500 Zeker. 238 00:11:05,500 --> 00:11:06,250 That'll make up for 200. 239 00:11:06,250 --> 00:11:07,000 Geen vechten, geen vechten! 240 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 He wants me to! 241 00:11:08,000 --> 00:11:08,666 I'll do 242 00:11:08,833 --> 00:11:10,083 200-yuan worth of beating, 243 00:11:10,416 --> 00:11:11,750 en je bent mij nog steeds 1.800 schuldig. 244 00:11:11,916 --> 00:11:13,083 What a scary worn an. 245 00:11:14,583 --> 00:11:14,916 BB 246 00:11:25,583 --> 00:11:27,750 O lieve! 247 00:11:29,250 --> 00:11:32,916 Ik werd helemaal gepest! 248 00:11:33,750 --> 00:11:36,000 Zo oneerlijk! 249 00:11:37,750 --> 00:11:39,583 Ze begon hem in het restaurant in elkaar te slaan. 250 00:11:39,833 --> 00:11:41,500 Dit wordt vastgelegd door een toeschouwer. 251 00:11:44,916 --> 00:11:45,416 B 252 00:11:47,500 --> 00:11:48,583 Hij heeft ingestemd met een schikking 253 00:11:49,000 --> 00:11:49,916 onder één voorwaarde: 254 00:11:50,416 --> 00:11:51,583 dat je voor zijn kleding betaalt. 255 00:11:52,166 --> 00:11:52,916 Klinkt eerlijk. 256 00:11:57,833 --> 00:11:59,666 Zijn broek en schoenen ook... 257 00:11:59,916 --> 00:12:01,083 Mogelijk moet u ervoor betalen. 258 00:12:01,583 --> 00:12:02,333 Zeker. 259 00:12:07,083 --> 00:12:09,000 Ik geef hem ook een nieuwe onderbroek 260 00:12:23,083 --> 00:12:25,083 Je schoonmoeder is zo opvliegend. 261 00:12:25,750 --> 00:12:26,666 Sorry voor de problemen. 262 00:12:26,666 --> 00:12:27,333 Het is prima. 263 00:12:31,000 --> 00:12:32,083 Liu... 264 00:12:32,416 --> 00:12:33,250 Jian zij? 265 00:12:34,666 --> 00:12:35,500 Li Hong qi. 266 00:12:36,166 --> 00:12:36,666 Dat klopt. 267 00:12:37,000 --> 00:12:37,750 Hong qi. 268 00:12:38,166 --> 00:12:39,750 Ik herinner me dat het een nogal ouderwetse naam is. 269 00:12:40,750 --> 00:12:41,583 Ben je hier ook overgeplaatst? 270 00:12:41,583 --> 00:12:42,500 Jij bent? 271 00:12:42,500 --> 00:12:43,833 Dit is onze plaatsvervangend chef. 272 00:12:43,916 --> 00:12:45,250 Ik was in de Jiang be i Branch. 273 00:12:46,000 --> 00:12:46,500 Zon Biao. 274 00:12:46,500 --> 00:12:47,833 Plezier. 275 00:12:48,000 --> 00:12:49,666 Hij is een echte held, deze kerel. 276 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 Een paar beroemde nare veldslagen in de oude stad 277 00:12:52,083 --> 00:12:53,083 werden allemaal door hem geleid. 278 00:12:53,250 --> 00:12:54,250 Ik ben maar een gewone politieagent. 279 00:12:54,250 --> 00:12:55,000 Luister toch naar mij, 280 00:12:55,000 --> 00:12:55,750 Hong qi. 281 00:12:55,833 --> 00:12:57,583 De tijden zijn nu anders. 282 00:12:57,833 --> 00:12:58,666 Voor toekomstige gevallen 283 00:12:59,083 --> 00:13:00,083 minder actie 284 00:13:00,583 --> 00:13:01,833 en de wet op een beschaafde manier handhaven. 285 00:13:02,083 --> 00:13:03,000 Wanneer u problemen heeft, 286 00:13:03,333 --> 00:13:04,083 gebruik je wijsheid 287 00:13:04,500 --> 00:13:05,166 om ze op te lossen. 288 00:13:10,250 --> 00:13:10,583 EEN 289 00:13:10,583 --> 00:13:11,333 Ik moet gaan. 290 00:13:11,333 --> 00:13:12,000 We'll 291 00:13:12,000 --> 00:13:13,333 Later. 292 00:13:13,833 --> 00:13:14,583 Hong qi. 293 00:13:15,250 --> 00:13:16,250 That's right, Hong qi. 294 00:13:19,000 --> 00:13:20,083 Who is that guy? 295 00:13:20,250 --> 00:13:21,500 So pretentious. 296 00:13:21,750 --> 00:13:23,666 -Laten we hier weggaan. - "Op een beschaafde manier." 297 00:13:24,333 --> 00:13:25,500 Looks pretty bad. 298 00:13:26,000 --> 00:13:27,500 Laat hem je naar het ziekenhuis brengen 299 00:13:27,750 --> 00:13:29,000 voor het geval hij je voor de gek probeert te houden. 300 00:13:29,833 --> 00:13:30,833 Move aside, old man. 301 00:13:30,833 --> 00:13:31,833 What nonsense 302 00:13:31,833 --> 00:13:32,750 ben je aan het babbelen? 303 00:13:32,750 --> 00:13:33,750 You hit a man like that 304 00:13:33,916 --> 00:13:34,666 en wij kunnen niets zeggen? 305 00:13:35,000 --> 00:13:36,583 Hij ging de verkeerde kant op. 306 00:13:36,583 --> 00:13:37,833 Jongen, ik kan je niet meer rijden. 307 00:13:37,833 --> 00:13:38,833 Get another cab. 308 00:13:42,250 --> 00:13:43,000 Oké. 309 00:13:50,583 --> 00:13:51,333 Kind. 310 00:13:55,750 --> 00:13:56,500 Son, 311 00:13:56,583 --> 00:13:58,333 wees niet zo gespannen tegen mij. 312 00:13:58,333 --> 00:13:59,583 You don't know me yet, 313 00:13:59,583 --> 00:14:00,583 maar zodra je dat doet, 314 00:14:01,000 --> 00:14:02,916 je zult zien hoe anders ik ben dan de vader van Tao zi. 315 00:14:03,083 --> 00:14:04,333 We zijn al jaren gescheiden. 316 00:14:04,333 --> 00:14:05,583 Hij is een vulgaire zakenman. 317 00:14:05,750 --> 00:14:07,000 Ik ben een volkskunstenaar. 318 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 Kijk uit waar je heen gaat! 319 00:14:08,000 --> 00:14:08,750 Geen ogen! 320 00:14:08,750 --> 00:14:09,833 En geen gevoel voor fatsoen. 321 00:14:10,000 --> 00:14:11,750 Je weet wel, in een volksduet, een begrafenisvoorstelling 322 00:14:11,750 --> 00:14:13,333 wordt beschouwd als een ambacht. 323 00:14:13,500 --> 00:14:15,000 Vroeger heette het ‘cultureel erfgoed’ 324 00:14:15,083 --> 00:14:16,000 Wat is dat nieuwe zinnetje ook alweer? 325 00:14:16,083 --> 00:14:17,333 "De ziel vervoeren." 326 00:14:17,750 --> 00:14:18,750 Eerlijk gezegd, 327 00:14:18,833 --> 00:14:20,750 het is heel respectabel werk. 328 00:14:26,583 --> 00:14:27,583 Waar kijk je naar? 329 00:14:27,833 --> 00:14:28,750 We zijn hier. 330 00:14:29,833 --> 00:14:30,500 Laten we gaan. 331 00:14:30,750 --> 00:14:32,333 Je bent een gelukkig meisje. 332 00:14:32,333 --> 00:14:34,000 Je betrapte me tussen de diensten door, 333 00:14:34,083 --> 00:14:35,833 anders kun je niet eens een andere taxi vinden. 334 00:14:36,333 --> 00:14:37,750 Dus ik moet je hiervoor bedanken? 335 00:14:38,083 --> 00:14:38,583 Graag gedaan. 336 00:14:38,583 --> 00:14:39,750 Geef me gewoon 10 yuan meer. 337 00:14:40,000 --> 00:14:42,000 Zie ik eruit als 10 yuan voor jou? 338 00:14:45,083 --> 00:14:46,166 Pittig meisje. 339 00:14:47,000 --> 00:14:48,083 Hallo daar, Erjie. 340 00:14:48,833 --> 00:14:49,833 Wie is dat? 341 00:14:50,000 --> 00:14:50,500 Mijn schoonzoon. 342 00:14:50,500 --> 00:14:51,250 Hoi. 343 00:14:51,250 --> 00:14:52,250 65 voor een halve kilo. 344 00:14:52,250 --> 00:14:53,250 Gisteren waren dat er 60. 345 00:14:53,250 --> 00:14:54,250 Nu is het 65? 346 00:14:54,333 --> 00:14:56,250 Je hebt gisteren niets gekocht, toch? 347 00:14:56,833 --> 00:14:58,000 Onzin. 348 00:14:58,000 --> 00:14:58,833 Ik heb het gisteren niet eens gevraagd 349 00:14:59,083 --> 00:14:59,916 Geef mij nu een kilo. 350 00:15:01,250 --> 00:15:03,250 Hier gebruiken ze kokosnoot om kipstoofpot te maken. 351 00:15:03,250 --> 00:15:03,750 Wil je wat? 352 00:15:03,750 --> 00:15:04,250 Zeker. 353 00:15:04,583 --> 00:15:06,000 Ik hou niet van dat spul. 354 00:15:13,000 --> 00:15:13,833 Wat ben je aan het doen? 355 00:15:19,500 --> 00:15:20,583 Waar ga je heen? 356 00:15:22,750 --> 00:15:23,750 Waar rijd je? 357 00:15:23,750 --> 00:15:24,750 Ik praat tegen je. 358 00:15:26,250 --> 00:15:27,750 Het is niet dat ik je ga verkopen of zo. 359 00:15:27,750 --> 00:15:28,500 Waar ga ik heen 360 00:15:28,500 --> 00:15:29,583 Naar de badkamer. 361 00:16:20,500 --> 00:16:21,000 B-50883 362 00:16:26,583 --> 00:16:28,000 Ze stootte mijn kin. 363 00:16:28,083 --> 00:16:29,250 Het is in orde. 364 00:16:31,583 --> 00:16:33,750 Het is in orde. 365 00:16:33,750 --> 00:16:34,250 Goed meisje. 366 00:16:35,333 --> 00:16:36,000 Oké. 367 00:16:36,583 --> 00:16:37,250 Oké. 368 00:16:38,500 --> 00:16:39,250 Oké. 369 00:16:57,000 --> 00:16:57,750 Wat ben je aan het doen? 370 00:16:58,833 --> 00:17:00,000 Dat doen ze altijd op tv, 371 00:17:00,083 --> 00:17:01,250 erop stampen. 372 00:17:03,000 --> 00:17:03,833 Pak het op! 373 00:17:09,833 --> 00:17:10,750 Haal haar hier weg. 374 00:17:16,000 --> 00:17:18,083 Je kijkt te veel tv, 375 00:17:18,916 --> 00:17:20,000 Dwaas. 376 00:17:24,833 --> 00:17:25,583 Hoe gaat het met je? 377 00:17:25,583 --> 00:17:26,250 Mijn schoonzoon. 378 00:17:26,333 --> 00:17:27,333 Hallo. 379 00:17:28,416 --> 00:17:29,750 (Oproep geannuleerd.) 380 00:17:29,750 --> 00:17:31,333 (Xinxin: ik ben thuis.) 381 00:17:51,333 --> 00:17:52,833 D.50883 382 00:17:55,500 --> 00:17:57,166 B. 5 U 80 J 383 00:17:57,833 --> 00:17:59,250 Dit is hier een specialiteit. 384 00:17:59,250 --> 00:18:00,416 Drink het vers. 385 00:18:03,500 --> 00:18:03,833 Baas dame, 386 00:18:03,833 --> 00:18:05,083 betaling overgemaakt. 387 00:18:23,083 --> 00:18:24,000 Het is in orde, oom. 388 00:18:24,000 --> 00:18:24,750 Het is prima. 389 00:18:24,916 --> 00:18:25,333 Ik ben in orde. 390 00:18:25,583 --> 00:18:26,333 Ik ben in orde. 391 00:18:26,333 --> 00:18:27,083 Wat ben je aan het doen? 392 00:18:28,166 --> 00:18:28,500 Nou, 393 00:18:28,500 --> 00:18:29,583 deze dingen bleven slingeren 394 00:18:29,583 --> 00:18:30,333 in zijn gezicht. 395 00:18:30,500 --> 00:18:31,083 Ga zitten. 396 00:18:31,083 --> 00:18:32,000 Het is in orde. 397 00:18:32,500 --> 00:18:33,750 Laten we beginnen met de vergadering. 398 00:18:34,083 --> 00:18:35,333 Staat u mij toe even te introduceren, 399 00:18:35,500 --> 00:18:36,250 mijn schoonzoon. 400 00:18:36,333 --> 00:18:38,250 Leuk je te ontmoeten, oom. 401 00:18:38,250 --> 00:18:38,500 Hallo. 402 00:18:38,500 --> 00:18:39,333 Qi Laos i. 403 00:18:39,500 --> 00:18:41,000 Speelde vroeger de e rhu in onze groep. 404 00:18:41,333 --> 00:18:43,750 De e rhu wordt niet meer gebruikt bij begrafenissen. 405 00:18:43,833 --> 00:18:45,083 In plaats daarvan gebruiken ze de su op een hoorn. 406 00:18:45,083 --> 00:18:46,500 Dat is zijn zoon daarbinnen, 407 00:18:46,500 --> 00:18:47,250 Qi La owu. 408 00:18:48,250 --> 00:18:49,000 Vader en zoon. 409 00:18:49,583 --> 00:18:50,583 Laat me mezelf voorstellen. 410 00:18:50,750 --> 00:18:51,500 Mijn naam is Zheng, 411 00:18:51,500 --> 00:18:52,583 Zheng San Pao. 412 00:18:52,750 --> 00:18:54,000 Terug bij de groep, Xiao Qin en ik 413 00:18:54,000 --> 00:18:55,250 waren uitvoerende partners. 414 00:18:55,333 --> 00:18:56,583 Toen stadsambtenaren op bezoek kwamen, 415 00:18:56,833 --> 00:18:58,000 wij waren degenen die werden gebeld 416 00:18:58,500 --> 00:18:59,000 Juist. 417 00:18:59,000 --> 00:19:01,333 Daarna werd de groep door deze ambtenaren gesloten. 418 00:19:02,583 --> 00:19:03,500 Rot op. 419 00:19:04,000 --> 00:19:04,833 Zo ongevoelig. 420 00:19:04,916 --> 00:19:05,750 Je bent jaloers. 421 00:19:06,000 --> 00:19:06,833 Was dat de waarheid of niet? 422 00:19:06,833 --> 00:19:07,500 Welke waarheid? 423 00:19:07,500 --> 00:19:09,083 Welke zere plek? 424 00:19:09,083 --> 00:19:10,000 Je kon niet eens het podium op. 425 00:19:10,000 --> 00:19:10,833 Houd op met naar mij te wijzen! 426 00:19:10,833 --> 00:19:11,750 Ik kan wijzen wat ik wil! 427 00:19:11,750 --> 00:19:12,416 Wil je vechten? 428 00:19:12,416 --> 00:19:13,250 Gevecht? Het maakt mij niet uit. 429 00:19:13,250 --> 00:19:13,750 Je zou het niet durven. 430 00:19:13,750 --> 00:19:14,500 Ik kan je zo verslaan, 431 00:19:14,500 --> 00:19:15,583 als een gebroken trommel. 432 00:19:15,583 --> 00:19:16,333 Hoe zit dat? 433 00:19:17,500 --> 00:19:18,250 La owu! 434 00:19:18,416 --> 00:19:18,833 Stop. 435 00:19:18,833 --> 00:19:20,333 La owu! 436 00:19:21,833 --> 00:19:23,083 Hij heeft een keukenmes. 437 00:19:23,083 --> 00:19:24,000 Houd op! 438 00:19:24,000 --> 00:19:25,750 JJ VIP 439 00:19:26,000 --> 00:19:26,583 Jij, 440 00:19:26,666 --> 00:19:27,166 ga weg! 441 00:19:29,333 --> 00:19:29,916 Ga zitten! 442 00:19:30,333 --> 00:19:31,250 Klootzakken. 443 00:19:31,833 --> 00:19:33,500 Je hebt geluk dat hij hier is. 444 00:19:36,000 --> 00:19:37,000 Terug naar de vergadering. 445 00:19:38,000 --> 00:19:39,250 We moeten discussiëren 446 00:19:39,583 --> 00:19:40,583 twee belangrijke kwesties. 447 00:19:40,583 --> 00:19:41,250 Ten eerste, 448 00:19:41,333 --> 00:19:43,750 mijn schoonzoon welkom heten. 449 00:19:44,083 --> 00:19:45,083 Ten tweede, B'B 450 00:19:45,250 --> 00:19:46,333 maak ik hierbij bekend 451 00:19:46,583 --> 00:19:50,083 dat de huwelijksvoorbereiding officieel is begonnen. 452 00:19:50,250 --> 00:19:51,000 Geweldig. 453 00:19:51,333 --> 00:19:53,000 Ik ben van plan je te geven 454 00:19:53,000 --> 00:19:54,750 een prachtig 455 00:19:54,833 --> 00:19:56,250 gazon begrafenis. 456 00:19:57,250 --> 00:19:58,500 U hoeft zich nergens zorgen over te maken. 457 00:19:58,750 --> 00:20:00,500 Wij zorgen ervoor dat alles perfect is, 458 00:20:00,583 --> 00:20:02,500 en jij geeft Tao zi 459 00:20:02,500 --> 00:20:04,083 een geweldige verrassing. 460 00:20:04,833 --> 00:20:06,250 Jij verzorgt de MC. 461 00:20:06,500 --> 00:20:07,000 Oké. 462 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 Jij bent verantwoordelijk voor alle repetities. 463 00:20:09,250 --> 00:20:10,500 La owu doet de inkoop. 464 00:20:10,500 --> 00:20:11,000 Jij, 465 00:20:11,250 --> 00:20:12,000 ga een jurk uitzoeken, 466 00:20:12,000 --> 00:20:13,250 en laat de foto's maken. 467 00:20:13,500 --> 00:20:15,000 Luister, 468 00:20:15,083 --> 00:20:16,000 repetities 469 00:20:16,083 --> 00:20:17,250 zijn erg belangrijk, 470 00:20:17,500 --> 00:20:18,583 en hij zal het niet aankunnen. 471 00:20:18,750 --> 00:20:19,583 Hij weet niet hoe hij repetities moet doen. 472 00:20:19,583 --> 00:20:20,250 Ik ben beter dan jij. 473 00:20:20,250 --> 00:20:21,250 Beter dan ik? 474 00:20:21,250 --> 00:20:22,500 Je bent niet goed. 475 00:20:24,000 --> 00:20:25,750 Oom. 476 00:20:25,750 --> 00:20:26,500 Luister naar mij. 477 00:20:28,333 --> 00:20:29,333 Tao zi 478 00:20:29,750 --> 00:20:30,500 Hoe zit het met Taozi? 479 00:20:31,583 --> 00:20:32,833 Ze houdt van simpel. 480 00:20:33,250 --> 00:20:34,083 Dat zei ze? 481 00:20:35,250 --> 00:20:36,000 Wat denk je? 482 00:20:37,000 --> 00:20:38,083 Ik geef er de voorkeur aan... 483 00:20:38,250 --> 00:20:39,083 Eenvoudig. 484 00:20:39,583 --> 00:20:40,250 Dat klopt. 485 00:20:42,333 --> 00:20:43,250 Zien? 486 00:20:44,500 --> 00:20:45,333 Hij twijfelt aan mij. 487 00:20:46,750 --> 00:20:49,000 Je denkt dat het niet zo goed met mij gaat 488 00:20:49,250 --> 00:20:50,500 dus ik kan het niet weghalen, toch? 489 00:20:50,500 --> 00:20:51,083 Nee, nee. 490 00:20:51,250 --> 00:20:51,750 Dat bedoel ik niet. 491 00:20:53,833 --> 00:20:54,500 Ik heb besloten 492 00:20:54,833 --> 00:20:57,000 alles mee te nemen 493 00:20:57,083 --> 00:20:58,083 twee inkepingen omhoog. 494 00:20:58,500 --> 00:20:59,000 Geweldig. 495 00:21:00,833 --> 00:21:02,083 Nog iets anders? 496 00:21:02,750 --> 00:21:03,666 Dan is het geregeld. 497 00:21:04,583 --> 00:21:06,000 Kijk naar mij. 498 00:21:06,250 --> 00:21:07,750 Handen in de zakken. 499 00:21:07,750 --> 00:21:08,750 Duimen uit. 500 00:21:08,750 --> 00:21:09,500 Houd het niet vol. 501 00:21:09,500 --> 00:21:11,083 Duimen uit de zakken. 502 00:21:11,083 --> 00:21:11,750 Rechts. 503 00:21:12,333 --> 00:21:13,083 Doe twee stappen terug. 504 00:21:13,083 --> 00:21:14,583 Doe alsof je haar hand vasthoudt en loop naar voren. 505 00:21:14,833 --> 00:21:15,333 Nu, 506 00:21:15,333 --> 00:21:16,250 kijk naar de camera en glimlach. 507 00:21:16,333 --> 00:21:17,250 linkerhand uit, 508 00:21:17,250 --> 00:21:18,083 rechterhand binnen. 509 00:21:18,250 --> 00:21:19,333 En bal je vuisten. 510 00:21:19,500 --> 00:21:20,750 Waarvoor? Dit is geen gevecht. 511 00:21:20,833 --> 00:21:21,833 Houd je arm om Tao zi heen. 512 00:21:21,833 --> 00:21:23,083 We gaan haar photoshoppen. 513 00:21:23,083 --> 00:21:24,583 Alsof je haar om een d-lans vraagt. 514 00:21:24,583 --> 00:21:25,750 Houd uw vuisten niet stevig vast. 515 00:21:25,750 --> 00:21:26,583 Openen, openen. 516 00:21:31,250 --> 00:21:31,750 Hallo? 517 00:21:32,083 --> 00:21:32,750 Wie is dit? 518 00:21:33,000 --> 00:21:33,750 Li Hong Qi, toch? 519 00:21:34,000 --> 00:21:34,750 Dit is Sun Biao, 520 00:21:35,000 --> 00:21:35,666 vanaf het politiebureau. 521 00:21:37,250 --> 00:21:38,250 Liu Xinxin? 522 00:21:38,333 --> 00:21:38,916 Ja, ik ken haar. 523 00:21:38,916 --> 00:21:40,000 Ontmoette haar in het vliegtuig. 524 00:21:40,083 --> 00:21:41,000 Ze is vermist. 525 00:21:41,583 --> 00:21:42,250 Wat? 526 00:21:42,500 --> 00:21:45,083 De taxi die ze nam, kreeg onderweg een ongeluk. 527 00:21:45,083 --> 00:21:46,083 De chauffeur vroeg haar een andere taxi te nemen, 528 00:21:46,333 --> 00:21:47,333 en nu is ze vermist. 529 00:21:47,833 --> 00:21:48,750 Wacht op nader bericht. 530 00:21:48,750 --> 00:21:49,250 Zoon. 531 00:21:49,250 --> 00:21:50,250 Ga de komende dagen nergens heen. 532 00:21:50,250 --> 00:21:51,166 Ze hebben het niet goed gedaan. 533 00:21:51,166 --> 00:21:52,000 Laten we opnieuw schieten. 534 00:21:52,000 --> 00:21:53,250 - Li Hong qi. - Luister deze keer naar mij. 535 00:21:53,666 --> 00:21:54,333 LiH op gqi. 536 00:21:55,083 --> 00:21:56,416 Ik ga naar de badkamer en dan breng ik je daarheen. 537 00:22:00,416 --> 00:22:01,250 Hier, zoon. 538 00:22:01,333 --> 00:22:02,250 Kijk naar mij, 539 00:22:03,000 --> 00:22:03,666 en glimlach. 540 00:22:04,166 --> 00:22:04,666 Dat klopt. 541 00:22:04,666 --> 00:22:06,250 Denk heel gelukkige gedachten. 542 00:22:09,416 --> 00:22:10,583 Gaat het goed met jezelf? 543 00:22:10,750 --> 00:22:11,500 Zeker. 544 00:22:11,750 --> 00:22:13,916 Meneer, breng haar alstublieft veilig thuis. 545 00:22:14,750 --> 00:22:15,583 Ik ben een politieagent. 546 00:22:15,583 --> 00:22:16,583 Geweldig. 547 00:22:16,583 --> 00:22:18,000 Maak het in één teug leeg. Het helpt. 548 00:22:18,833 --> 00:22:20,833 Stop met het afvegen van je bezwete handen aan je broek. 549 00:22:21,500 --> 00:22:22,250 Voel je je beter? 550 00:22:25,500 --> 00:22:26,083 Beter. 551 00:22:29,500 --> 00:22:30,750 Waarom vlieg je alleen? 552 00:22:31,000 --> 00:22:31,750 Waar is je familie? 553 00:22:31,916 --> 00:22:33,000 Druk bezig met geld verdienen. 554 00:22:33,083 --> 00:22:34,083 Ze runnen een eetstalletje. 555 00:22:34,416 --> 00:22:36,000 Mijn moeder beloofde samen met mij op bezoek te gaan bij mijn opa, 556 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 maar kon die belofte niet nakomen. 557 00:22:37,083 --> 00:22:38,333 heb mijn opa al beloofd, 558 00:22:38,750 --> 00:22:40,666 dus ik moet komen, ook al ben ik alleen. 559 00:22:41,083 --> 00:22:41,750 Maar jij, 560 00:22:41,750 --> 00:22:43,500 je moet iemand bij je hebben in vliegtuigen. 561 00:22:45,750 --> 00:22:46,583 Je bent moe. 562 00:22:48,250 --> 00:22:48,583 Ga door, 563 00:22:48,666 --> 00:22:49,333 neem anap. 564 00:22:49,500 --> 00:22:50,583 Slapen helpt ook. 565 00:22:51,500 --> 00:22:53,000 Getrouwd, hè? 566 00:22:53,166 --> 00:22:55,083 Klaar voor het leven, hè? 567 00:23:01,000 --> 00:23:02,083 Het voelt anders. 568 00:23:02,083 --> 00:23:03,750 Hij is nu helemaal ontspannen. 569 00:23:03,750 --> 00:23:04,500 Als hij lacht.. 570 00:23:04,500 --> 00:23:05,250 Tante, 571 00:23:05,333 --> 00:23:06,750 waar zijn we met de trouwauto's? 572 00:23:07,333 --> 00:23:08,333 Welke trouwauto's? 573 00:23:08,500 --> 00:23:10,916 We hebben een wagenpark nodig voor de bruiloft. 574 00:23:11,333 --> 00:23:13,000 Die van ons hoort in westerse stijl te zijn. 575 00:23:13,916 --> 00:23:14,166 R 576 00:23:14,833 --> 00:23:15,583 Hoe zit het? 577 00:23:16,000 --> 00:23:17,750 de bende? De band. 578 00:23:17,916 --> 00:23:18,750 Je bedoelt de e-rhu? 579 00:23:18,916 --> 00:23:19,750 Niet de e-rhu. 580 00:23:20,000 --> 00:23:20,916 Westerse stijl. 581 00:23:22,083 --> 00:23:22,583 Oké dan. 582 00:23:22,583 --> 00:23:23,833 Ik kom er wel uit, maak je geen zorgen. 583 00:23:24,000 --> 00:23:24,333 Kijk, 584 00:23:24,333 --> 00:23:25,000 Het is in orde, tante. 585 00:23:25,250 --> 00:23:26,166 Laat het bij mij achter. 586 00:23:26,333 --> 00:23:27,500 Ik ken een paar mensen. 587 00:23:27,750 --> 00:23:28,750 Misschien krijgen we korting. 588 00:23:31,166 --> 00:23:32,000 Laat het bij mij achter. 589 00:23:32,250 --> 00:23:33,750 Je hebt je haar niet gewassen. 590 00:23:34,250 --> 00:23:36,000 Het lijkt erop dat hij wordt achtervolgd door een hond. 591 00:23:42,000 --> 00:23:42,666 Ik ben een paar dagen geleden gestopt. 592 00:23:43,750 --> 00:23:44,500 Wat is er aan de hand? 593 00:23:45,333 --> 00:23:47,000 Ik kan je niet vertellen wat er aan de hand is. 594 00:23:47,250 --> 00:23:48,750 Je kent de regels, nietwaar? 595 00:23:49,833 --> 00:23:51,333 We zijn allebei politieagenten. 596 00:23:51,583 --> 00:23:53,000 Zou jij dit kunnen uitzitten? 597 00:23:55,083 --> 00:23:55,750 Dahua, 598 00:23:56,833 --> 00:23:57,500 kom hierheen. 599 00:23:59,333 --> 00:24:00,083 Wat is er, chef? 600 00:24:01,500 --> 00:24:03,916 We hebben soortgelijke gevallen verzameld in de nabijgelegen steden, 601 00:24:04,083 --> 00:24:04,916 en vermoed dat nu 602 00:24:04,916 --> 00:24:07,583 dit is een transregionale, georganiseerde misdaadbende 603 00:24:08,083 --> 00:24:09,833 die zich misschien van plaats naar plaats beweegt. 604 00:24:10,500 --> 00:24:12,000 Momenteel wordt vermoed dat de kinderen zijn ontvoerd 605 00:24:12,000 --> 00:24:13,250 zou zeer binnenkort kunnen worden overgedragen. 606 00:24:14,750 --> 00:24:15,500 Is dit niet? 607 00:24:15,750 --> 00:24:17,250 Is dit niet wat je net zei tijdens de bijeenkomst? 608 00:24:18,250 --> 00:24:19,416 Heb je echt geluisterd tijdens de bijeenkomst? 609 00:24:20,000 --> 00:24:20,833 Ik, dat deed ik. 610 00:24:21,250 --> 00:24:22,083 Verdwalen. 611 00:24:22,083 --> 00:24:22,833 Doe je werk. 612 00:24:23,083 --> 00:24:24,333 Ongelooflijk. 613 00:24:28,750 --> 00:24:30,833 Als ik haar naar huis had gestuurd, was dit niet gebeurd. 614 00:24:31,333 --> 00:24:32,583 Ik ben gedeeltelijk verantwoordelijk. 615 00:24:33,250 --> 00:24:34,500 Kan ik helpen? 616 00:24:35,750 --> 00:24:36,833 Ga naar huis en wacht. 617 00:24:37,000 --> 00:24:38,333 Je doet mij een plezier. 618 00:24:40,333 --> 00:24:41,750 Ik wacht hier. 619 00:24:46,500 --> 00:24:47,333 Pas jezelf aan. 620 00:25:00,000 --> 00:25:02,000 De illegale taxi waarin Xinxin stapte had een vals kenteken. 621 00:25:02,083 --> 00:25:03,916 We zijn het kwijtgeraakt na deze oversteek. 622 00:25:04,500 --> 00:25:06,000 Ik heb niet genoeg mankracht. 623 00:25:06,083 --> 00:25:08,000 Dit zijn studenten die we geleend hebben van de politieacademie. 624 00:25:08,250 --> 00:25:09,333 Als je wilt, 625 00:25:09,750 --> 00:25:10,583 je kunt hier helpen. 626 00:25:10,750 --> 00:25:11,583 Tante. 627 00:25:11,833 --> 00:25:12,583 Ik ben mee. 628 00:25:13,083 --> 00:25:14,083 de bandleider en iedereen, 629 00:25:14,083 --> 00:25:14,833 lunch voor ze kopen. 630 00:25:30,583 --> 00:25:31,083 Zoon, 631 00:25:31,333 --> 00:25:31,833 wat ben je van plan? 632 00:25:31,833 --> 00:25:33,500 Het duurde lang genoeg voordat je opnam. 633 00:25:33,500 --> 00:25:34,833 Ik wil je deze foto laten zien. 634 00:25:34,833 --> 00:25:36,000 Wat denk je? 635 00:25:36,250 --> 00:25:36,833 Hier, 636 00:25:37,250 --> 00:25:38,000 kijk. 637 00:25:38,833 --> 00:25:40,000 Tante, je moet wel 638 00:25:40,250 --> 00:25:41,250 draai de camera. 639 00:25:41,583 --> 00:25:42,250 Hoe? 640 00:25:42,250 --> 00:25:43,250 De flip-knop naar beneden in de rechterhoek. 641 00:25:44,083 --> 00:25:44,833 Oké. 642 00:25:44,833 --> 00:25:46,083 Wat vind je hiervan, zoon? 643 00:25:46,083 --> 00:25:47,500 Ik zal Tao zi in photoshoppen. 644 00:25:47,583 --> 00:25:48,333 Nou... 645 00:25:48,333 --> 00:25:50,083 Vertel me gewoon of je het leuk vindt of niet. 646 00:25:50,666 --> 00:25:51,250 Het is een beetje 647 00:25:51,333 --> 00:25:51,750 Dat is oké. 648 00:25:51,750 --> 00:25:52,583 Kijk eens naar deze. 649 00:25:52,583 --> 00:25:53,333 Wachten. 650 00:25:57,333 --> 00:25:58,083 Deze is niet eens zo. 651 00:25:58,083 --> 00:25:59,250 Ik heb deze gekozen. 652 00:25:59,500 --> 00:26:00,250 Dan is het prima. 653 00:26:00,333 --> 00:26:01,000 Deze is goed. 654 00:26:01,000 --> 00:26:01,833 Kijk eens naar deze. 655 00:26:05,083 --> 00:26:05,583 Tante, 656 00:26:05,833 --> 00:26:06,750 jij kiest ze. 657 00:26:06,833 --> 00:26:08,000 Ik vertrouw je. 658 00:26:12,583 --> 00:26:14,083 Oude Camry, dat klopt. 659 00:26:14,083 --> 00:26:16,000 CAUsers Adminis.. CAUsers \ Adm Het achterlicht ziet er kapot uit. 660 00:26:16,750 --> 00:26:18,250 Schrijf de tijd op. 661 00:26:18,250 --> 00:26:18,833 Goed. 662 00:26:19,000 --> 00:26:20,416 Dat is waarschijnlijk degene. 663 00:26:27,583 --> 00:26:28,750 Rechter achterlicht kapot. 664 00:26:28,750 --> 00:26:29,500 Het is deze. 665 00:26:32,000 --> 00:26:33,333 We laten je al meedoen. 666 00:26:33,333 --> 00:26:34,333 Blijf in de auto. 667 00:26:35,583 --> 00:26:36,250 Meneer, meneer, 668 00:26:36,250 --> 00:26:37,250 laat mij eruit. 669 00:27:04,833 --> 00:27:05,500 Kerel, 670 00:27:05,583 --> 00:27:07,250 Die Camry beneden, is die van jou? 671 00:27:07,583 --> 00:27:08,500 Het blokkeert mijn cair. 672 00:27:08,583 --> 00:27:10,333 Verplaats het, wil je? 673 00:27:22,000 --> 00:27:23,083 Gaat het? 674 00:27:27,333 --> 00:27:28,000 Dahua, 675 00:27:28,500 --> 00:27:29,250 hou hem tegen! 676 00:27:31,000 --> 00:27:31,833 Stop! 677 00:27:33,333 --> 00:27:34,250 Stop met rennen! 678 00:27:37,750 --> 00:27:38,583 Deze kant op! 679 00:27:40,083 --> 00:27:41,250 Houd hem tegen! 680 00:28:03,500 --> 00:28:04,416 Daar! 681 00:28:23,583 --> 00:28:24,500 Wij zijn van het politiebureau van Hai Tang. 682 00:28:25,000 --> 00:28:25,583 Dat is hem. 683 00:28:26,000 --> 00:28:26,750 Wat is je naam? 684 00:28:27,250 --> 00:28:28,583 Vertel ons uw naam! 685 00:28:29,750 --> 00:28:31,250 Let op uw houding bij wetshandhaving. 686 00:28:31,500 --> 00:28:32,333 Vertel mij, 687 00:28:32,333 --> 00:28:33,250 dat kleine meisje gisteren, 688 00:28:33,583 --> 00:28:34,333 waar heb je haar naartoe gebracht? 689 00:28:44,583 --> 00:28:45,250 Wat? 690 00:28:47,083 --> 00:28:48,583 Waar mompel je over? 691 00:28:49,833 --> 00:28:50,750 WHO? 692 00:28:54,000 --> 00:28:54,500 Het is oké. 693 00:28:54,750 --> 00:28:55,583 Ik zie ze. 694 00:28:57,833 --> 00:28:59,750 Je bent moeilijk te vinden. 695 00:29:01,750 --> 00:29:02,583 Wat wil je? 696 00:29:03,750 --> 00:29:04,750 Jullie zijn samen? 697 00:29:06,000 --> 00:29:06,333 Hallo rn? 698 00:29:06,333 --> 00:29:06,583 Hem? 699 00:29:07,250 --> 00:29:08,000 Nee. 700 00:29:08,583 --> 00:29:09,333 Ik moet met hem praten. 701 00:29:09,333 --> 00:29:10,500 Dit heeft niets met jou te maken. 702 00:29:10,833 --> 00:29:12,000 Ga achteruit, ga achteruit! 703 00:29:13,000 --> 00:29:13,833 Politie, op scherp. 704 00:29:16,250 --> 00:29:16,833 Zien? 705 00:29:17,250 --> 00:29:19,500 Incassobureaus zijn tegenwoordig zo professioneel. 706 00:29:19,833 --> 00:29:21,000 Ik wilde er één van deze kopen. 707 00:29:21,583 --> 00:29:24,000 De klootzak is overal geld schuldig. 708 00:29:24,500 --> 00:29:25,333 Laat me je nogmaals waarschuwen. 709 00:29:25,500 --> 00:29:26,750 Wij zijn de echte politie. 710 00:29:27,083 --> 00:29:27,750 Meneer, 711 00:29:28,083 --> 00:29:28,833 Ik heb echt geen geld. 712 00:29:28,833 --> 00:29:31,000 Neem de Car Nry-clowntrap. 713 00:29:33,000 --> 00:29:34,583 Neem een ​​pauze, meneer de politieman. 714 00:29:36,000 --> 00:29:36,833 Ga terug, jullie allemaal! 715 00:29:37,333 --> 00:29:38,083 Trek je terug! 716 00:29:38,083 --> 00:29:39,333 Je valt de politie aan, 717 00:29:39,333 --> 00:29:40,500 en ik arresteer jullie allemaal! 718 00:29:47,750 --> 00:29:48,750 Heb je onze chef geraakt? 719 00:30:00,333 --> 00:30:01,000 Sorry. 720 00:30:01,750 --> 00:30:02,500 Hij is het! 721 00:30:18,250 --> 00:30:19,083 Wat nu, meneer? 722 00:30:19,333 --> 00:30:20,000 Wat nu? 723 00:30:20,083 --> 00:30:21,000 Breng het onder controle. 724 00:30:21,000 --> 00:30:21,583 Oké. 725 00:30:25,500 --> 00:30:26,750 Niemand respecteert manieren meer. 726 00:30:28,500 --> 00:30:29,500 Wie ben je? 727 00:30:55,416 --> 00:30:55,833 Gaan! 728 00:30:58,333 --> 00:31:00,500 Kerel, wie ben jij in godsnaam? 729 00:31:35,833 --> 00:31:37,000 Wie wint, krijgt mij. 730 00:31:41,750 --> 00:31:42,333 Dahua! 731 00:31:42,833 --> 00:31:43,583 Dahua! 732 00:31:48,333 --> 00:31:48,833 Stop. 733 00:31:49,250 --> 00:31:51,000 Ik zei dat je moest stoppen! 734 00:31:55,583 --> 00:31:56,500 Met mij gaat het goed, meneer. 735 00:31:56,750 --> 00:31:57,333 Ik ben helemaal in orde. 736 00:32:08,000 --> 00:32:09,000 Jouw handen. 737 00:32:12,250 --> 00:32:14,083 Je kunt zo niet handelen, weet je. 738 00:32:14,500 --> 00:32:16,250 Als je te maken krijgt met wetsovertreders, 739 00:32:16,250 --> 00:32:16,750 jij 740 00:32:16,750 --> 00:32:18,250 moet wat spirit tonen. 741 00:32:19,083 --> 00:32:22,083 Wie kan het anders vertellen? 742 00:32:25,666 --> 00:32:29,500 (Laat haar niet weten dat ik betaald heb.) 743 00:32:31,750 --> 00:32:33,083 De naam van de chauffeur is Zhu Yong. 744 00:32:33,333 --> 00:32:34,583 Geen woord waarheid uit zijn mond. 745 00:32:35,000 --> 00:32:36,833 De blonde man en zijn mannen zijn incassobureaus 746 00:32:36,833 --> 00:32:38,083 en heb niets met het meisje te maken. 747 00:32:39,833 --> 00:32:41,500 Haar ouders zijn onderweg hiernaartoe. 748 00:32:45,250 --> 00:32:46,750 Dat is haar grootvader. 749 00:32:47,333 --> 00:32:48,583 Ik kan hem niet dwingen te vertrekken. 750 00:32:49,583 --> 00:32:50,750 Je hoeft hier ook niet te zijn. 751 00:32:51,000 --> 00:32:51,583 Ga naar huis. 752 00:33:02,583 --> 00:33:03,833 Als Tao zi hier komt, 753 00:33:03,833 --> 00:33:04,500 we nemen er meer. 754 00:33:04,500 --> 00:33:05,000 Ja. 755 00:33:05,083 --> 00:33:07,083 Laten we ze samen photoshoppen. 756 00:33:07,333 --> 00:33:08,000 Het is... 757 00:33:08,500 --> 00:33:09,250 Ik ben terug, tante. 758 00:33:09,250 --> 00:33:11,000 Je bent terug, zoon. Hoe ging het? 759 00:33:12,833 --> 00:33:13,750 De band. 760 00:33:15,250 --> 00:33:16,000 Ik heb er een. 761 00:33:16,583 --> 00:33:17,500 Hoe veel? 762 00:33:18,333 --> 00:33:19,083 Gratis. 763 00:33:19,083 --> 00:33:20,000 Jeetje. 764 00:33:21,333 --> 00:33:23,250 Jij bent de man! Gratis? 765 00:33:23,500 --> 00:33:24,083 San Pao, 766 00:33:24,250 --> 00:33:25,250 neem contact met hen op. 767 00:33:25,333 --> 00:33:26,500 Repetitie overmorgen. 768 00:33:26,500 --> 00:33:27,250 Ik heb het. 769 00:33:27,250 --> 00:33:28,500 Stuur mij hun WeChat-gegevens. 770 00:33:29,250 --> 00:33:30,000 Daarom zeggen ze: 771 00:33:30,083 --> 00:33:31,833 waar je ook bent, 772 00:33:32,083 --> 00:33:33,833 het is altijd makkelijker als je iemand kent. 773 00:33:33,833 --> 00:33:35,083 Dat zeg je niet. 774 00:33:36,416 --> 00:33:37,000 Trouwens, 775 00:33:37,833 --> 00:33:39,333 de bandleider heeft een klein verzoekje. 776 00:33:40,750 --> 00:33:41,833 Deze man is ze geld schuldig. 777 00:33:41,833 --> 00:33:42,583 Zijn naam is Zhu Yong, 778 00:33:42,583 --> 00:33:43,333 ook uit het noordoosten. 779 00:33:44,250 --> 00:33:45,083 Je kent de gemeenschap goed. 780 00:33:45,083 --> 00:33:46,500 Kijk of je kunt helpen hem te vinden. 781 00:33:55,000 --> 00:33:56,000 Zoon, dat is hem. 782 00:33:56,000 --> 00:33:56,583 Wat? 783 00:33:57,500 --> 00:33:58,333 Laat los, laat los. 784 00:33:58,333 --> 00:34:00,500 Zhu Yong heeft een tijdje voor mij gewerkt. 785 00:34:00,500 --> 00:34:01,333 Hij stal van mij, 786 00:34:01,500 --> 00:34:02,500 en ik heb hem ontslagen. 787 00:34:02,583 --> 00:34:03,833 Wat hij uiteindelijk ook deed, 788 00:34:03,833 --> 00:34:04,750 Ik heb geen idee. 789 00:34:05,250 --> 00:34:05,750 Kerel, 790 00:34:06,083 --> 00:34:07,083 denk goed na. 791 00:34:08,083 --> 00:34:08,750 Nou, 792 00:34:08,750 --> 00:34:10,750 Waarom vraag je niet eens rond bij de volleybal! rechtbank? 793 00:34:12,000 --> 00:34:13,250 Waarom zoek je Yong? 794 00:34:13,833 --> 00:34:15,083 Hij is mij geld schuldig. 795 00:34:16,000 --> 00:34:16,750 Ik ken hem niet echt, 796 00:34:17,500 --> 00:34:18,750 maar ik ken zijn vriendin vrij goed. 797 00:34:19,250 --> 00:34:19,833 Wacht hier even. 798 00:34:19,833 --> 00:34:20,750 Ik zal je voorstellen. 799 00:34:22,250 --> 00:34:23,500 Ik ben zijn vriendin niet. 800 00:34:23,583 --> 00:34:24,500 Wij... weet je. 801 00:34:24,750 --> 00:34:25,583 Wat? 802 00:34:26,583 --> 00:34:27,333 Oude man, 803 00:34:27,333 --> 00:34:28,250 waar vraag je om? 804 00:34:28,750 --> 00:34:29,583 Gewoon vragen. 805 00:34:30,083 --> 00:34:31,000 Stop ermee. 806 00:34:31,333 --> 00:34:34,250 Een paar dagen geleden zei een van zijn spelgenoten dat 807 00:34:34,333 --> 00:34:35,833 hij verdiende op de een of andere manier wat geld. 808 00:34:36,333 --> 00:34:37,750 Waarom vraag je het hem niet? 809 00:34:44,250 --> 00:34:44,750 Bediende, 810 00:34:44,750 --> 00:34:46,083 plaats hier nog eens 20 voor deze. 811 00:34:47,000 --> 00:34:48,833 Yong kwam een ​​tijdje geleden bij mij langs. 812 00:34:49,083 --> 00:34:50,250 Hij zei dat hij zou stuiteren. 813 00:34:50,750 --> 00:34:52,333 Maar toen zei hij dat hij er niet meer was, 814 00:34:52,500 --> 00:34:54,750 en begon elke dag naar The Sailor te gaan. 815 00:34:55,083 --> 00:34:56,250 Wat? Welke zeeman? 816 00:34:56,916 --> 00:34:57,250 HKC 817 00:34:57,250 --> 00:34:58,583 Ken je The Sailor niet eens? 818 00:34:58,833 --> 00:34:59,833 Grote club. 819 00:35:00,083 --> 00:35:01,500 Hun baas, 820 00:35:01,750 --> 00:35:02,583 Tang Hulu. 821 00:35:03,500 --> 00:35:04,333 Tang Hulu? 822 00:35:05,083 --> 00:35:05,750 Vanuit het noordoosten. 823 00:35:06,000 --> 00:35:07,916 Hij zat in de gevangenis, Tang Jun genaamd, toch? 824 00:35:07,916 --> 00:35:08,250 HKC 825 00:35:08,250 --> 00:35:08,750 Juist. 826 00:35:10,583 --> 00:35:11,583 Wij hebben deze. 827 00:35:11,750 --> 00:35:13,000 Ik ken die kerel. 828 00:35:14,083 --> 00:35:15,250 Bedankt, kerel. 829 00:35:39,250 --> 00:35:39,500 L 830 00:35:42,250 --> 00:35:44,000 Deze plek ziet er een beetje lastig uit. 831 00:35:44,083 --> 00:35:45,083 Waarom blijf je niet buiten? 832 00:35:45,500 --> 00:35:46,750 Lastig, echt? 833 00:35:46,750 --> 00:35:47,583 Je maakt een grapje. 834 00:35:52,333 --> 00:35:53,000 Ophalen. 835 00:35:53,000 --> 00:35:54,000 Vertel haar dat je werkt. 836 00:35:54,750 --> 00:35:55,250 Oké. 837 00:35:57,583 --> 00:35:58,750 - Ik weet niet eens hoe ik moet liegen... - Hallo, Tao zi. 838 00:35:58,750 --> 00:35:59,916 En hij is de baas over mij. 839 00:36:00,083 --> 00:36:01,250 Kun je mij horen? 840 00:36:05,583 --> 00:36:06,333 Jonge man. 841 00:36:06,583 --> 00:36:07,083 Wat? 842 00:36:07,333 --> 00:36:08,083 Waar is Tang Hulu? 843 00:36:08,250 --> 00:36:09,250 Ik weet het niet, ik weet het niet. 844 00:36:15,500 --> 00:36:17,000 Ik ben op zoek naar Tang Hulu. 845 00:36:17,750 --> 00:36:18,333 WHO? 846 00:36:18,583 --> 00:36:19,583 Tang Hulu. 847 00:36:19,833 --> 00:36:20,583 WHO? 848 00:36:21,333 --> 00:36:22,083 Ben je doof? 849 00:36:22,250 --> 00:36:24,750 Ik ben op zoek naar Tang Hulu! 850 00:36:41,750 --> 00:36:42,333 Wie ben je? 851 00:36:43,083 --> 00:36:44,000 Wie ben ik? 852 00:36:44,250 --> 00:36:45,083 Tante Wang. 853 00:36:45,750 --> 00:36:46,750 Herinner je je mij niet? 854 00:36:46,750 --> 00:36:47,750 Kleine snotneus. 855 00:36:48,250 --> 00:36:50,000 Van het familiecomplex van Art Troupe. 856 00:36:50,500 --> 00:36:52,750 Toen je vader in 2013 overleed, regelde ik de begrafenis. 857 00:36:53,583 --> 00:36:54,333 Tante Wang. 858 00:36:54,833 --> 00:36:55,750 Wat wil je? 859 00:36:56,250 --> 00:36:57,500 Man, je bent groot geworden. 860 00:36:57,583 --> 00:36:58,500 Een echte plussize. 861 00:36:58,833 --> 00:37:00,000 Als kind was je zo mager. 862 00:37:00,000 --> 00:37:00,750 Toen ik je vasthield, 863 00:37:00,750 --> 00:37:02,000 Je piste altijd in mijn handen. 864 00:37:02,333 --> 00:37:03,583 Denk aan die tijd 865 00:37:03,750 --> 00:37:05,000 toen een stel kinderen je beroofden? 866 00:37:05,083 --> 00:37:06,250 Ik heb je geld terug. 867 00:37:07,000 --> 00:37:07,500 Je was aan het jammeren 868 00:37:07,500 --> 00:37:08,333 je hart uit, 869 00:37:08,333 --> 00:37:09,500 en ik kon je gewoon niet laten stoppen. 870 00:37:09,500 --> 00:37:10,833 Je snot en tranen lagen over je hele gezicht, 871 00:37:11,000 --> 00:37:11,833 en jij snuffelde, 872 00:37:12,000 --> 00:37:12,583 zoals 'hulu, hulu'. 873 00:37:12,750 --> 00:37:14,750 Zo kwam je aan je bijnaam, Hulu. 874 00:37:15,083 --> 00:37:16,250 Sindsdien, 875 00:37:16,250 --> 00:37:17,583 we begonnen hem Hulu te noemen. 876 00:37:27,500 --> 00:37:29,250 Is dat niet grappig? 877 00:37:34,416 --> 00:37:36,666 Hallo? Zeg iets. 878 00:37:37,000 --> 00:37:37,750 Ben je er nog? 879 00:37:40,833 --> 00:37:41,583 Alles goed, tante? 880 00:37:41,750 --> 00:37:42,250 Het gaat goed met me. 881 00:37:42,500 --> 00:37:43,500 Leg geen vinger meer op mij! 882 00:37:43,500 --> 00:37:44,000 Wie denk je dat je bent? 883 00:37:44,000 --> 00:37:44,583 Dat is genoeg. 884 00:37:49,583 --> 00:37:50,333 Ga achteruit. 885 00:37:51,333 --> 00:37:52,083 Niemand beweegt. 886 00:37:53,583 --> 00:37:54,250 Laat baas het afhandelen. 887 00:37:54,500 --> 00:37:55,000 Ja. 888 00:37:55,000 --> 00:37:55,750 Laat baas het afhandelen 889 00:37:56,083 --> 00:37:57,083 Baas is de man. 890 00:38:07,333 --> 00:38:08,500 Heb je wat training in je, hè? 891 00:38:08,500 --> 00:38:09,250 Nee, nee. 892 00:38:09,250 --> 00:38:10,000 Krijg niet het verkeerde idee. 893 00:38:10,166 --> 00:38:11,083 Zie je hoe lang dit is? 894 00:38:12,083 --> 00:38:13,333 Langer dan jouw leven. 895 00:38:14,000 --> 00:38:15,083 Ik ben hier om wat vragen te stellen. 896 00:38:16,583 --> 00:38:17,583 Stop ermee. 897 00:38:17,750 --> 00:38:18,833 Je bent gek! 898 00:38:18,833 --> 00:38:20,083 Tante, stop even met praten. 899 00:38:21,583 --> 00:38:22,583 Stil. 900 00:38:22,750 --> 00:38:23,500 Tante Wang, 901 00:38:23,500 --> 00:38:24,750 laat me het je laten zien 902 00:38:24,916 --> 00:38:26,250 hoe echte kungfu eruit ziet. 903 00:38:27,750 --> 00:38:29,000 Geweldig. 904 00:38:29,833 --> 00:38:31,833 Hij is al sinds hij klein was niet meer goed bij zijn hoofd. 905 00:38:32,583 --> 00:38:33,750 Fantastisch, baas. 906 00:38:33,833 --> 00:38:34,500 Hoe zit het met het klappen? 907 00:38:34,833 --> 00:38:35,583 Houd op met klappen. 908 00:38:40,583 --> 00:38:41,333 Baas, baas. 909 00:38:41,833 --> 00:38:42,833 Kijk eens, baas. 910 00:38:42,833 --> 00:38:43,583 Ik ben het, baas. 911 00:38:43,750 --> 00:38:44,750 De baas is in de war. 912 00:38:44,750 --> 00:38:45,333 Kom op, 913 00:38:45,333 --> 00:38:46,083 haal hem neer! 914 00:38:50,333 --> 00:38:51,083 Schop hem in zijn kont! 915 00:38:59,333 --> 00:39:00,000 Begin niet. 916 00:39:49,666 --> 00:39:50,500 Niet doen. 917 00:40:25,000 --> 00:40:26,333 Zoon, 918 00:40:27,000 --> 00:40:28,500 mijn benen trillen. 919 00:40:29,000 --> 00:40:30,083 Het is oké. Houd mij vast. 920 00:40:41,166 --> 00:40:42,500 Laat me je identiteitsbewijs zien. 921 00:40:42,583 --> 00:40:43,416 Hij wilde iets over iemand vragen, 922 00:40:43,416 --> 00:40:44,500 en je moest gewoon een gevecht beginnen. 923 00:40:44,583 --> 00:40:46,250 Ken jij Zhu Yong? 924 00:40:46,250 --> 00:40:47,500 Dat doe ik niet, agent, 925 00:40:48,000 --> 00:40:49,333 maar ik heb iets te melden. 926 00:40:49,833 --> 00:40:51,750 Hij is de bewaker op Pier 3. 927 00:40:52,000 --> 00:40:53,250 Hij komt vaak langs om te gokken 928 00:40:53,250 --> 00:40:54,000 Nee, pool spelen. 929 00:40:54,500 --> 00:40:56,500 Hij moet je iets melden. 930 00:40:59,500 --> 00:41:00,250 Ga je gang. 931 00:41:00,833 --> 00:41:02,000 Kom op, ga zitten. 932 00:41:06,333 --> 00:41:07,250 Ik zou 933 00:41:07,583 --> 00:41:09,500 af en toe door laten 934 00:41:10,083 --> 00:41:13,083 illegale voertuigen met valse kentekenplaten, 935 00:41:13,833 --> 00:41:15,083 in ruil voor een beetje geld. 936 00:41:16,500 --> 00:41:18,750 Sinds kort staat er een verswagen. 937 00:41:19,500 --> 00:41:20,333 Ik liet het door, 938 00:41:20,333 --> 00:41:21,833 en heb er niet meer op gelet. 939 00:41:24,583 --> 00:41:25,583 Maar, 940 00:41:26,333 --> 00:41:27,333 gisteravond... 941 00:41:57,583 --> 00:41:59,083 Het water was ijskoud. 942 00:41:59,500 --> 00:42:00,583 Dat meisje 943 00:42:00,833 --> 00:42:02,583 moet gestorven zijn. 944 00:42:12,750 --> 00:42:13,750 Xinxin! 945 00:42:15,833 --> 00:42:16,833 Alsjeblieft! 946 00:42:16,833 --> 00:42:17,500 Mevrouw, mevrouw, 947 00:42:17,500 --> 00:42:18,500 sta alsjeblieft op. 948 00:42:18,500 --> 00:42:19,583 Mevrouw, luister naar mij. 949 00:42:19,583 --> 00:42:21,083 Sta alsjeblieft op. 950 00:42:25,583 --> 00:42:27,250 Dus daar heb je aan gewerkt 951 00:42:27,250 --> 00:42:28,500 voor de laatste paar dagen. 952 00:42:29,333 --> 00:42:30,083 Tante, ik... 953 00:42:30,083 --> 00:42:31,500 De stomme vader van Tao zi heeft me dat verteld 954 00:42:31,500 --> 00:42:33,500 Jij bent ook niet door je ouders opgevoed. 955 00:42:36,000 --> 00:42:37,000 Heb je ze ontmoet? 956 00:42:37,583 --> 00:42:38,500 Nee. 957 00:42:39,250 --> 00:42:41,500 Het enige dat ik weet is dat ze me voor een postkantoor hebben achtergelaten. 958 00:42:43,000 --> 00:42:45,083 Ik denk dat het meisje gevonden zal worden. 959 00:42:45,833 --> 00:42:46,750 Wat denk je? 960 00:42:50,250 --> 00:42:51,000 Ja, 961 00:42:52,250 --> 00:42:53,083 zeker. 962 00:42:54,000 --> 00:42:54,583 Tante, 963 00:42:56,500 --> 00:42:58,250 Ik wil eigenlijk de bruiloft hebben, 964 00:42:58,750 --> 00:43:00,333 maar ik kan hier niet zomaar van weglopen. 965 00:43:00,833 --> 00:43:02,500 Kunt u mij nog een paar dagen geven? 966 00:43:04,083 --> 00:43:04,833 Dat is prima. 967 00:43:18,750 --> 00:43:19,500 Wat is er mis? 968 00:43:19,750 --> 00:43:21,000 Je klinkt lusteloos. 969 00:43:21,583 --> 00:43:22,500 Met mij gaat het goed, 970 00:43:22,750 --> 00:43:23,833 gewoon een beetje moe. 971 00:43:28,500 --> 00:43:29,750 Chao, ben je wakker? 972 00:43:30,000 --> 00:43:30,833 Er kwam iets naar voren. 973 00:43:39,500 --> 00:43:39,833 Hallo, 974 00:43:39,833 --> 00:43:40,500 Hong qi. 975 00:43:40,500 --> 00:43:41,250 Hallo, Chao. 976 00:43:41,250 --> 00:43:43,250 Uw aanvraag voor een gezamenlijk onderzoek is goedgekeurd. 977 00:43:43,250 --> 00:43:44,833 Zhao en ik vliegen vandaag over. 978 00:43:52,000 --> 00:43:52,333 Chao. 979 00:43:52,750 --> 00:43:53,583 Hong Qi, 980 00:43:54,083 --> 00:43:55,500 het verhaal dat je verzonnen hebt, is uitgekomen. 981 00:43:55,833 --> 00:43:56,750 Vertel me erover. 982 00:43:57,000 --> 00:43:57,583 Zhao. 983 00:43:57,750 --> 00:43:58,583 Er zit meer achterin. 984 00:43:59,583 --> 00:44:00,250 Li, 985 00:44:00,500 --> 00:44:02,083 waarvoor ben je hier gekomen? 986 00:44:02,250 --> 00:44:04,000 Toen je om verlof vroeg, waren er allerlei verhalen. 987 00:44:04,250 --> 00:44:05,000 Zoals wat? 988 00:44:05,750 --> 00:44:06,333 Zoals, 989 00:44:06,500 --> 00:44:08,083 Je hebt een bruiloft met je schoonmoeder. 990 00:44:12,833 --> 00:44:13,583 Kom op, Hong Qi. 991 00:44:14,000 --> 00:44:16,000 Stel mij voor aan de lokale collega's. 992 00:44:22,333 --> 00:44:23,083 Hallo? 993 00:44:23,250 --> 00:44:23,833 Li Hong qi, 994 00:44:24,000 --> 00:44:25,250 we hebben de begeleider van Zhu Yong gevonden. 995 00:44:26,916 --> 00:44:27,500 Ik heb het. 996 00:44:27,500 --> 00:44:28,666 Wat, ik kan het hem niet vragen? 997 00:44:28,666 --> 00:44:29,500 Ik zie. 998 00:44:29,500 --> 00:44:30,500 Dat zei je toch? 999 00:44:30,500 --> 00:44:31,666 Wat in vredesnaam? 1000 00:44:31,750 --> 00:44:33,000 Wij hebben geen tijd. 1001 00:44:33,000 --> 00:44:34,250 Laat de tassen achter. Laten we gaan. 1002 00:44:34,250 --> 00:44:35,083 Waar naartoe? 1003 00:44:36,000 --> 00:44:36,750 Clubbezoek. 1004 00:44:42,500 --> 00:44:43,500 Deze vrouw 1005 00:44:43,750 --> 00:44:45,166 is degene die banen uitdeelt bij The Sailor. 1006 00:44:45,500 --> 00:44:46,416 Elke zaterdag, 1007 00:44:46,750 --> 00:44:47,416 ze komt naar deze plek. 1008 00:44:47,500 --> 00:44:48,750 Wij lokale politie 1009 00:44:48,750 --> 00:44:49,833 loopt het risico te worden blootgesteld. 1010 00:44:50,000 --> 00:44:51,500 Jullie zijn geschikter 1011 00:44:51,833 --> 00:44:53,000 vermomd te onderzoeken. 1012 00:44:57,250 --> 00:44:58,250 Geschikter toch? 1013 00:45:00,333 --> 00:45:00,833 Hier. 1014 00:45:01,416 --> 00:45:02,500 Kijk hier. 1015 00:45:04,750 --> 00:45:05,583 Haar naam is Zhao Bingbing, 1016 00:45:06,250 --> 00:45:07,583 en ze heeft twee handlangers. 1017 00:45:07,916 --> 00:45:08,416 Een van hen 1018 00:45:08,416 --> 00:45:09,250 is een lange, grote kerel. 1019 00:45:09,500 --> 00:45:10,500 De andere heeft een baard. 1020 00:45:10,500 --> 00:45:11,750 Beide herkenbaar 1021 00:45:12,000 --> 00:45:12,833 en gemakkelijk te vinden. 1022 00:45:21,000 --> 00:45:21,750 Li, 1023 00:45:21,916 --> 00:45:23,000 hoe moeten we ze vinden? 1024 00:45:25,583 --> 00:45:28,333 Geen mensen hier, allemaal zoogdieren. 1025 00:45:28,500 --> 00:45:30,583 Ik zie hier ook geen doelen. 1026 00:45:33,083 --> 00:45:34,000 Hoe zit het met Chao? 1027 00:45:34,166 --> 00:45:35,416 Hij heeft scherpe ogen. 1028 00:45:35,583 --> 00:45:36,916 Is er iets, Chao? 1029 00:45:37,583 --> 00:45:38,750 Kijk eens naar die kip. 1030 00:45:40,833 --> 00:45:41,666 Kip? Waar? 1031 00:45:42,500 --> 00:45:43,500 Is dat niet een kip? 1032 00:45:43,916 --> 00:45:44,583 Chao, 1033 00:45:44,750 --> 00:45:45,416 dat is geen kip. 1034 00:45:46,666 --> 00:45:47,250 Welke kip? 1035 00:45:48,250 --> 00:45:49,333 Bekijk hem eens. 1036 00:45:50,083 --> 00:45:51,250 Wachten. 1037 00:45:53,333 --> 00:45:54,750 Er is een lange, grote tijger 1038 00:45:54,750 --> 00:45:56,000 op weg naar het midden van het podium. 1039 00:45:57,416 --> 00:45:57,916 Oké. 1040 00:45:57,916 --> 00:45:59,083 Ik ga het bevestigen. 1041 00:46:08,333 --> 00:46:09,500 Verdwalen. 1042 00:46:10,000 --> 00:46:10,916 Pardon. 1043 00:46:14,916 --> 00:46:15,333 Bevestigd. 1044 00:46:15,333 --> 00:46:16,083 Zij is het. 1045 00:46:16,750 --> 00:46:17,833 Ik ben ermee bezig. 1046 00:46:28,250 --> 00:46:29,333 Nieuwe spullen. 1047 00:46:29,500 --> 00:46:31,500 Dat is wat ze aan de westkust doen. 1048 00:46:32,000 --> 00:46:34,000 Zorgt ervoor dat je de hele nacht kunt feesten. 1049 00:46:34,083 --> 00:46:35,416 Echt? 1050 00:46:35,500 --> 00:46:36,916 De spullen die je de vorige keer hebt meegenomen 1051 00:46:36,916 --> 00:46:38,333 werkte helemaal niet, 1052 00:46:38,833 --> 00:46:40,333 gaf me gewoon de runs. 1053 00:46:40,750 --> 00:46:42,416 Neem er dan geen. 1054 00:46:42,500 --> 00:46:43,500 Gelukkig pillen? 1055 00:46:45,333 --> 00:46:47,500 Houdt je gelukkig. 1056 00:46:51,250 --> 00:46:52,500 Wie ben je? 1057 00:46:56,833 --> 00:46:57,666 Vrouw. 1058 00:46:58,500 --> 00:46:59,500 Baard. 1059 00:47:00,666 --> 00:47:01,583 Stomme grote kerel. 1060 00:47:01,750 --> 00:47:03,000 Jullie zijn met z'n drieën, oké. 1061 00:47:03,083 --> 00:47:03,916 Fout. 1062 00:47:04,000 --> 00:47:04,916 Niet wij drie. 1063 00:47:07,083 --> 00:47:08,000 Politie. 1064 00:47:08,000 --> 00:47:08,833 Ga naar beneden! 1065 00:47:12,083 --> 00:47:12,583 Vierkant gezicht, 1066 00:47:12,583 --> 00:47:13,250 pak hem! 1067 00:47:27,000 --> 00:47:27,833 Verliezer. 1068 00:47:36,333 --> 00:47:37,000 Alles goed met je? 1069 00:47:38,500 --> 00:47:40,666 Nu, de hipste, 1070 00:47:40,666 --> 00:47:41,250 en wildste moment 1071 00:47:41,750 --> 00:47:43,166 waar jullie allemaal op hebben gewacht. 1072 00:47:43,500 --> 00:47:47,000 Laat dit feest beginnen! 1073 00:48:15,250 --> 00:48:16,750 Ik ben klaar, ik ben klaar. 1074 00:48:16,750 --> 00:48:19,083 Je bent zo brutaal! 1075 00:48:24,833 --> 00:48:26,083 Weet je waarom je gearresteerd bent? 1076 00:48:26,083 --> 00:48:26,583 De pillen. 1077 00:48:26,750 --> 00:48:27,833 Denk na voordat je spreekt. 1078 00:48:28,500 --> 00:48:29,250 Waar is het kind? 1079 00:48:29,833 --> 00:48:31,250 Welk kind? 1080 00:48:31,250 --> 00:48:32,083 Ik weet het niet. 1081 00:48:32,333 --> 00:48:33,333 Je weet het niet, hè? 1082 00:48:33,583 --> 00:48:35,250 Weet je wat er gebeurt als je niet met ons samenwerkt? 1083 00:48:35,750 --> 00:48:36,500 Kijk, 1084 00:48:37,083 --> 00:48:38,083 laat me je iets vertellen. 1085 00:48:38,333 --> 00:48:40,750 Wie het eerst praat, krijgt de beste deal. 1086 00:48:41,000 --> 00:48:42,250 Als ze eerst praten, 1087 00:48:42,583 --> 00:48:45,083 We zijn niet langer geïnteresseerd in wat je te zeggen hebt. 1088 00:48:48,083 --> 00:48:48,833 Vergeet het. 1089 00:48:48,833 --> 00:48:50,000 Laten we met iemand anders praten. 1090 00:48:50,250 --> 00:48:51,000 Welk kind? 1091 00:48:54,833 --> 00:48:56,583 Er waren dus meer dan één kind 1092 00:49:03,500 --> 00:49:05,583 Het was voor ons echt de eerste keer. 1093 00:49:06,250 --> 00:49:08,333 We wilden gewoon wat pillengeld. 1094 00:49:10,000 --> 00:49:12,250 Het was al moeilijk genoeg om vijf kinderen bijeen te krijgen, 1095 00:49:13,500 --> 00:49:16,000 en eergisteren hebben we ze naar Pier 3 gebracht. 1096 00:49:19,833 --> 00:49:21,000 31 1097 00:49:21,000 --> 00:49:23,000 Maar er was één kind dat een handjevol was. 1098 00:49:27,000 --> 00:49:28,000 Kinderen, 1099 00:49:28,500 --> 00:49:29,333 wij zijn hier. 1100 00:49:51,333 --> 00:49:52,166 Voorzichtig. 1101 00:49:52,583 --> 00:49:53,500 Verdomme, Bing! 1102 00:49:53,500 --> 00:49:54,166 Ze gaan weg! 1103 00:49:54,166 --> 00:49:54,750 Loop! 1104 00:50:11,250 --> 00:50:11,750 De oceaan. 1105 00:50:12,083 --> 00:50:12,583 Springen. 1106 00:50:12,750 --> 00:50:13,750 Weet je hoe diep het is? 1107 00:50:14,083 --> 00:50:14,833 Je zult verdrinken. 1108 00:50:15,083 --> 00:50:15,833 Rot op! 1109 00:50:17,083 --> 00:50:17,833 Kom hier terug! 1110 00:50:26,333 --> 00:50:27,500 Ze viel erin. 1111 00:50:35,333 --> 00:50:37,583 Urenlang hebben we langs de kust gezocht, 1112 00:50:38,083 --> 00:50:39,583 en dacht dat ze dood was. 1113 00:51:25,500 --> 00:51:27,000 Mevrouw, ik moet de politie bellen. 1114 00:51:27,000 --> 00:51:28,583 Kunt u voor mij bellen? 1115 00:51:34,833 --> 00:51:35,500 Mevrouw. 1116 00:51:39,083 --> 00:51:40,000 Mevrouw. 1117 00:51:57,000 --> 00:51:58,583 Ik moet de politie bellen. Bel de politie voor mij. 1118 00:51:58,583 --> 00:51:59,750 Ik moet je telefoon gebruiken. 1119 00:51:59,750 --> 00:52:00,500 Bel voor mij. 1120 00:52:00,500 --> 00:52:01,500 Ik moet de politie bellen. 1121 00:52:04,000 --> 00:52:05,000 Oké. 1122 00:52:05,333 --> 00:52:07,000 Waarom stap je niet eerst in de auto? 1123 00:52:07,250 --> 00:52:08,750 Wij brengen u naar het politiebureau. 1124 00:52:08,750 --> 00:52:10,250 Ik stap niet in de auto. 1125 00:52:10,333 --> 00:52:11,333 Bel voor mij. 1126 00:52:11,333 --> 00:52:12,250 Ik bel de politie. 1127 00:52:12,333 --> 00:52:14,000 Ik snap het, ik snap het. 1128 00:52:14,000 --> 00:52:14,833 Stap eerst in de auto. 1129 00:52:17,750 --> 00:52:20,000 Ik stap niet in de auto. Ik bel de politie. 1130 00:52:20,000 --> 00:52:21,083 Laat mij je telefoon gebruiken. 1131 00:52:21,083 --> 00:52:22,583 Ik snap het, ik snap het. 1132 00:52:22,583 --> 00:52:23,833 Word niet boos. 1133 00:52:23,833 --> 00:52:24,500 Mevrouw Qin, 1134 00:52:24,833 --> 00:52:25,583 ben je hier al? 1135 00:52:26,250 --> 00:52:28,000 Eén klein snotaap viel in zee. 1136 00:52:28,000 --> 00:52:29,416 We zijn op zoek naar haar. 1137 00:53:37,500 --> 00:53:39,750 Vandaag leren we je twee methoden. 1138 00:53:40,333 --> 00:53:41,500 De eerste. 1139 00:53:42,000 --> 00:53:43,083 Speel hier de ouder. 1140 00:53:43,083 --> 00:53:44,083 Komen. 1141 00:53:44,333 --> 00:53:45,833 Blokkeer het zicht van de ouders, 1142 00:53:47,083 --> 00:53:48,083 en dan, 1143 00:53:48,083 --> 00:53:49,250 hebben de anderen 1144 00:53:49,250 --> 00:53:50,583 praat met het kind. 1145 00:53:51,333 --> 00:53:52,250 Wat een mumbo-jumbo. 1146 00:53:52,250 --> 00:53:53,750 Ik kan niet eens horen wat hij zegt. 1147 00:53:54,500 --> 00:53:55,750 Ik kan hem ook niet horen. 1148 00:53:56,333 --> 00:53:58,083 Kun jij het redden? 1149 00:53:58,833 --> 00:54:00,083 Gewoon kinderen afpakken, toch? 1150 00:54:00,333 --> 00:54:01,500 Het enige dat nodig is, is kracht. 1151 00:54:02,083 --> 00:54:03,250 Heb je het? 1152 00:54:05,500 --> 00:54:06,083 Oké. 1153 00:54:06,500 --> 00:54:07,333 Nu, tweede groep. 1154 00:54:08,750 --> 00:54:09,500 Mijn naam is Zhou. 1155 00:54:09,833 --> 00:54:11,083 Ik kom van het platteland. 1156 00:54:11,083 --> 00:54:13,750 Ik begon met online gokken. 1157 00:54:13,750 --> 00:54:15,750 Ik ben al het geld kwijt, 1158 00:54:15,750 --> 00:54:17,250 en mijn vrouw heeft mij verlaten. 1159 00:54:17,250 --> 00:54:17,833 Wees gerust. 1160 00:54:18,333 --> 00:54:19,833 Nu je op deze plek bent, 1161 00:54:20,333 --> 00:54:21,833 je zult zeker geld verdienen. 1162 00:54:22,833 --> 00:54:23,583 Waar lach je om? 1163 00:54:23,583 --> 00:54:26,250 Heb je het geld niet verdiend? 1164 00:55:07,083 --> 00:55:07,416 433 1165 00:55:13,000 --> 00:55:14,000 Mevrouw Qin en haar man 1166 00:55:14,250 --> 00:55:16,583 zijn begeleiders van Zhao Bingbing en haar bende. 1167 00:55:17,000 --> 00:55:18,500 Ze hersenspoelden 1168 00:55:18,750 --> 00:55:21,666 een stelletje werkloze zwervers die in de bevoorradingsbron moeten voorzien. 1169 00:55:23,000 --> 00:55:25,500 Volgens Zhao Bingbing heeft Qin veel klanten, 1170 00:55:25,833 --> 00:55:28,000 van wie de meest vindingrijke de Visboer is. 1171 00:55:28,666 --> 00:55:29,833 Maar ze hebben nog geen enkele klant ontmoet, 1172 00:55:29,833 --> 00:55:31,583 en weet alleen dat de kinderen naar het buitenland worden verzonden. 1173 00:55:32,250 --> 00:55:34,333 Hebben we een locatie van deze mevrouw Qin? 1174 00:55:35,083 --> 00:55:36,750 Zhao Bingbing volgde hen ooit in het geheim 1175 00:55:37,250 --> 00:55:39,500 naar een verlaten wijk onder de Southern Highway. 1176 00:57:31,500 --> 00:57:32,416 (Ik zal gaan.) 1177 00:57:32,416 --> 00:57:33,416 (U belt om versterking.) 1178 00:57:35,500 --> 00:57:36,750 Jij van buiten de stad, 1179 00:57:37,333 --> 00:57:38,750 zo'n spektakel. 1180 00:57:40,250 --> 00:57:41,416 Laat ik het zo zeggen. 1181 00:57:42,000 --> 00:57:42,583 Mijn bewegingen 1182 00:57:42,916 --> 00:57:43,583 zijn net zo goed als die van jou. 1183 00:57:53,416 --> 00:57:55,000 Chef Biao! Chef Biao! 1184 00:57:56,250 --> 00:57:57,000 Chef Biao! 1185 01:01:10,666 --> 01:01:11,500 Bevriezen! Politie! 1186 01:01:12,000 --> 01:01:13,000 Steek uw handen omhoog. 1187 01:01:13,250 --> 01:01:14,000 Nu! 1188 01:01:15,416 --> 01:01:16,000 Beweeg niet, 1189 01:01:16,250 --> 01:01:17,166 of ik schiet! 1190 01:01:17,416 --> 01:01:18,000 GAAN. 1191 01:01:18,000 --> 01:01:19,250 Steek nu uw hand op! 1192 01:01:20,416 --> 01:01:20,833 Gaan! 1193 01:01:22,333 --> 01:01:23,166 Xiaohu een. 1194 01:01:27,166 --> 01:01:28,000 Xiaohu een. 1195 01:01:32,000 --> 01:01:33,000 Xiaohu een. 1196 01:02:28,750 --> 01:02:30,250 Chef Biao, ik ben het. 1197 01:02:31,083 --> 01:02:32,000 Li Hong qi. 1198 01:02:32,916 --> 01:02:33,750 Li Hong qi. 1199 01:02:34,166 --> 01:02:34,916 Alles goed met je? 1200 01:02:36,583 --> 01:02:37,416 Het gaat goed met me. 1201 01:02:39,416 --> 01:02:40,166 Alles goed met je? 1202 01:02:41,666 --> 01:02:42,416 De vrouw is ontsnapt. 1203 01:02:42,916 --> 01:02:43,833 De vrouw is ontsnapt. 1204 01:02:51,416 --> 01:02:52,250 Mevrouw Qin? 1205 01:02:53,500 --> 01:02:54,416 Steek uw handen hoog op. 1206 01:02:55,000 --> 01:02:56,750 Kniel en ga met je gezicht naar beneden op de grond liggen! 1207 01:03:00,250 --> 01:03:00,750 Nu! 1208 01:03:01,250 --> 01:03:02,000 Beweeg niet, 1209 01:03:02,250 --> 01:03:03,250 of ik schiet je neer. 1210 01:03:30,000 --> 01:03:32,416 Ik wachtte en wachtte, en jij kwam nooit. 1211 01:03:32,833 --> 01:03:34,500 Ik dacht dat het bezorgdag was. 1212 01:03:34,750 --> 01:03:36,000 Waar zijn mijn mooie vissen? 1213 01:03:53,500 --> 01:03:54,083 Dahua. 1214 01:03:54,750 --> 01:03:55,250 Dahua. 1215 01:03:55,750 --> 01:03:56,583 Blijf sterk. 1216 01:03:56,750 --> 01:03:58,000 Je bent een man, 1217 01:03:58,000 --> 01:03:59,250 en het is een klein wondje, toch? 1218 01:03:59,750 --> 01:04:00,500 Dahua, 1219 01:04:01,083 --> 01:04:02,250 blijf sterk! 1220 01:04:33,250 --> 01:04:35,333 Ze vonden dertien kinderen in dat huis, 1221 01:04:36,333 --> 01:04:37,583 maar niet Liu Xinxin. 1222 01:04:41,083 --> 01:04:43,083 Voordat Dahua flauwviel, mompelde hij dat 1223 01:04:43,083 --> 01:04:45,000 de man die hem sloeg sprak Kantonees. 1224 01:04:45,416 --> 01:04:47,000 Hij zou Qins begeleider kunnen zijn. 1225 01:05:07,250 --> 01:05:08,750 Tang Hulu heeft nieuwe informatie. 1226 01:05:09,583 --> 01:05:11,250 Een groep mensenhandelaren van buiten de stad 1227 01:05:11,250 --> 01:05:12,333 plannen een transactie vanavond. 1228 01:05:12,333 --> 01:05:14,250 Ze hebben te maken met mevrouw Qin. 1229 01:05:14,250 --> 01:05:16,250 Kijk of hij wat informatie uit hen kan halen. 1230 01:05:16,333 --> 01:05:17,500 Er wordt vanavond niet gedronken. We hebben zaken. 1231 01:05:17,750 --> 01:05:19,000 Wat voor soort bedrijf? 1232 01:05:19,000 --> 01:05:20,000 Zeg eens. 1233 01:05:20,000 --> 01:05:21,500 Misschien kan ik helpen. 1234 01:05:23,000 --> 01:05:25,000 Maar mevrouw Qin heeft geen andere kinderen in haar handen, 1235 01:05:25,333 --> 01:05:27,583 en ze verkoopt niet aan haar gebruikelijke contactpersoon, de visboer. 1236 01:05:27,833 --> 01:05:29,083 Er is iets mis. 1237 01:05:29,583 --> 01:05:30,583 Geen tijd om te raden. 1238 01:05:30,750 --> 01:05:31,583 Ze zijn erg voorzichtig, 1239 01:05:31,833 --> 01:05:32,583 en houd de locaties gescheiden. 1240 01:05:32,833 --> 01:05:33,833 We moeten ons opsplitsen. 1241 01:05:34,000 --> 01:05:34,333 Oké. 1242 01:05:56,750 --> 01:05:57,250 Mevrouw, 1243 01:05:57,916 --> 01:05:58,916 wij zijn hier. 1244 01:05:59,916 --> 01:06:00,666 Oké. 1245 01:06:09,916 --> 01:06:12,166 Ik zei dat je je aandelen aan mij moest verkopen. 1246 01:06:13,000 --> 01:06:15,250 Die visboer is niet goed. 1247 01:06:36,833 --> 01:06:37,666 Controleer de goederen. 1248 01:06:38,166 --> 01:06:38,750 Oké. 1249 01:06:45,000 --> 01:06:45,750 Deze. 1250 01:06:47,000 --> 01:06:48,333 Deze is ook leuk. 1251 01:06:51,083 --> 01:06:52,000 Leeg. 1252 01:07:03,416 --> 01:07:04,333 Teef, 1253 01:07:04,833 --> 01:07:06,083 knoei je met mij? 1254 01:07:06,750 --> 01:07:08,000 Neem die in de auto. 1255 01:08:42,833 --> 01:08:43,500 Chef Biao, 1256 01:08:43,750 --> 01:08:44,500 dit is een neplocatie. 1257 01:08:45,083 --> 01:08:46,000 Nee mevrouw Qin, 1258 01:08:46,000 --> 01:08:46,583 geen kind, 1259 01:08:46,583 --> 01:08:47,750 en geen Kantonese man. 1260 01:08:48,083 --> 01:08:50,000 We hebben niet de echte locatie. 1261 01:08:50,166 --> 01:08:51,750 Ze moet wegkomen. 1262 01:08:52,500 --> 01:08:55,250 Er is toezicht ingesteld bij alle stadsuitgangen en belangrijke gebieden. 1263 01:08:58,333 --> 01:08:58,833 Chef Biao, 1264 01:08:59,166 --> 01:09:00,083 kijk hier eens naar. 1265 01:09:05,500 --> 01:09:07,666 We hebben zojuist een dossier ontvangen over mevrouw Qin. 1266 01:09:07,666 --> 01:09:08,750 Ik stuur het naar jou. 1267 01:09:09,000 --> 01:09:10,000 Stuur het door. 1268 01:09:10,500 --> 01:09:12,833 Mevrouw Qin, genaamd Qin Yerong, 1269 01:09:13,083 --> 01:09:14,500 illegaal hierheen gekomen door smokkel. 1270 01:09:15,333 --> 01:09:16,416 Ze vond zichzelf een man, 1271 01:09:16,416 --> 01:09:17,250 kreeg een kind bij zich, 1272 01:09:17,500 --> 01:09:19,250 en was betrokken bij veel illegale bedrijven. 1273 01:09:19,583 --> 01:09:21,250 Toen haar dochter, Xiaohu a, vijf jaar oud was, 1274 01:09:21,250 --> 01:09:22,166 ze stierf bij een ongeval. 1275 01:09:22,333 --> 01:09:24,500 Daarna werd Qin mentaal onstabiel. 1276 01:09:25,000 --> 01:09:26,250 En deze Xiaohu een 1277 01:09:27,416 --> 01:09:28,833 leek precies op Xinxin. 1278 01:09:35,416 --> 01:09:36,250 (Xiaohu a.) 1279 01:09:36,500 --> 01:09:38,500 (Ze lijkt op haar, maar ze is haar niet.) 1280 01:09:38,916 --> 01:09:39,750 Xiaohu een. 1281 01:09:48,083 --> 01:09:50,333 We hebben ook nog een stukje kritische informatie gekregen. 1282 01:09:50,666 --> 01:09:53,333 Mevrouw Qin heeft een dekmantel opgezet als fruitverkoper 1283 01:09:53,583 --> 01:09:55,000 op de Oudestraatmarkt. 1284 01:09:55,750 --> 01:09:56,666 Oude straatmarkt? 1285 01:09:57,250 --> 01:09:58,333 We zijn er dichter bij. 1286 01:09:58,333 --> 01:09:59,000 We gaan een kijkje nemen. 1287 01:10:01,000 --> 01:10:01,750 Winnende tegel. 1288 01:10:04,166 --> 01:10:06,250 Jullie nemen allemaal heel veel vandaag 1289 01:10:06,250 --> 01:10:08,166 je mond is losser dan een dikke broek. 1290 01:10:08,583 --> 01:10:10,500 Hoe moet ik met jullie spelen? 1291 01:10:10,583 --> 01:10:11,416 Gewoon eindeloos. 1292 01:10:11,416 --> 01:10:12,166 Je hebt gewoon pech. 1293 01:10:12,166 --> 01:10:12,916 Ik speel niet meer. 1294 01:10:13,000 --> 01:10:13,916 Rot geluk. 1295 01:10:47,166 --> 01:10:48,166 Help me. 1296 01:11:04,000 --> 01:11:04,750 Maak je geen zorgen. 1297 01:11:05,166 --> 01:11:06,750 Het is in orde. 1298 01:11:43,333 --> 01:11:44,333 Hé, zoon. 1299 01:11:44,333 --> 01:11:46,500 Ik zag het meisje dat je zoekt. 1300 01:11:46,666 --> 01:11:47,500 Die vrouw probeert weg te komen, 1301 01:11:47,500 --> 01:11:48,750 en ik zit precies op haar staart 1302 01:11:48,750 --> 01:11:50,083 op de Bay Harbor-markt. 1303 01:11:50,083 --> 01:11:50,666 Ik heb het. 1304 01:11:57,750 --> 01:11:59,250 Ze is nu in het Vissersdorp. 1305 01:11:59,500 --> 01:12:00,250 Ik ken deze plek goed 1306 01:12:00,250 --> 01:12:01,250 Ze kan niet snel gaan. 1307 01:12:01,250 --> 01:12:02,333 Kom snel hierheen. 1308 01:12:05,333 --> 01:12:06,500 Verdomme. 1309 01:12:11,500 --> 01:12:12,000 2026511 1310 01:12:23,666 --> 01:12:25,000 Ik ben twee kilometer verderop. 1311 01:12:25,166 --> 01:12:26,500 Ze staat op het punt het dorp te verlaten. 1312 01:12:28,500 --> 01:12:29,750 Ze is net de spoorlijn gepasseerd. 1313 01:12:29,916 --> 01:12:31,750 Ze gaan richting de oude stenen brug, 1314 01:12:31,750 --> 01:12:33,583 waarachter een pier ligt. 1315 01:12:33,583 --> 01:12:34,500 Begrepen, tante. 1316 01:12:34,500 --> 01:12:35,583 Wees heel voorzichtig. 1317 01:12:35,583 --> 01:12:36,500 Maak je geen zorgen. Ik ben ermee bezig. 1318 01:12:47,083 --> 01:12:49,250 Tante, alles goed met je? 1319 01:13:00,583 --> 01:13:01,416 Zoon, 1320 01:13:02,000 --> 01:13:03,250 Ik ben ze kwijt. 1321 01:13:05,250 --> 01:13:06,083 Verdomme! 1322 01:13:06,083 --> 01:13:06,666 Tante. 1323 01:13:07,166 --> 01:13:08,083 Tante. 1324 01:13:11,750 --> 01:13:12,250 Tante. 1325 01:13:12,666 --> 01:13:14,750 Ik heb ze gevangen. 1326 01:13:33,666 --> 01:13:34,750 Lijkt op een vrouw. 1327 01:13:36,500 --> 01:13:37,166 Chao, 1328 01:13:37,416 --> 01:13:38,333 Ik ga het bevestigen. 1329 01:13:38,750 --> 01:13:39,666 Als ze vlucht, onderschep haar dan. 1330 01:13:39,750 --> 01:13:40,750 Zeker. Wees voorzichtig. 1331 01:14:35,000 --> 01:14:35,333 -LING 1332 01:14:37,166 --> 01:14:37,916 Chao. 1333 01:14:38,250 --> 01:14:39,083 Chao. 1334 01:15:17,000 --> 01:15:17,750 Alles goed met je? 1335 01:15:21,750 --> 01:15:23,000 Verdomme jij. 1336 01:15:35,750 --> 01:15:37,083 Ik heb het je verteld. 1337 01:15:38,083 --> 01:15:39,583 Mijn bewegingen zijn net zo goed. 1338 01:15:45,500 --> 01:15:46,500 Zorg voor Chao voor mij. 1339 01:15:47,500 --> 01:15:48,333 Li Hong qi, 1340 01:15:49,000 --> 01:15:50,083 wees voorzichtig. 1341 01:16:36,833 --> 01:16:38,250 Heb je iets gehoord? 1342 01:17:15,333 --> 01:17:16,333 Zit, zit. 1343 01:17:20,666 --> 01:17:22,583 Je bent hier net op tijd. 1344 01:17:23,416 --> 01:17:24,250 Yangzhou gebakken rijst. 1345 01:17:25,000 --> 01:17:26,000 Je hebt geluk, jij. 1346 01:17:28,250 --> 01:17:28,916 Klein meisje, 1347 01:17:29,250 --> 01:17:30,833 hoe oud ben je? 1348 01:17:32,166 --> 01:17:33,916 Geen manieren. 1349 01:17:55,666 --> 01:17:57,250 (Neem me mee naar het buitenland.) 1350 01:18:00,000 --> 01:18:01,000 Geen haast. 1351 01:18:01,250 --> 01:18:02,333 Eet eerst. 1352 01:18:12,666 --> 01:18:14,500 Is het goed? 1353 01:18:27,500 --> 01:18:28,750 Ik heb niets gedaan. 1354 01:18:43,000 --> 01:18:44,083 Laat haar niet sterven. 1355 01:18:44,416 --> 01:18:45,416 Ik heb haar nodig om geld te verdienen, 1356 01:18:45,416 --> 01:18:46,000 begrijpen? 1357 01:18:46,250 --> 01:18:47,083 Ik heb het. 1358 01:18:49,166 --> 01:18:49,916 Politie. 1359 01:18:50,500 --> 01:18:52,000 Wie heb je op dit eiland? 1360 01:18:53,083 --> 01:18:53,833 Ga, ga. 1361 01:18:54,166 --> 01:18:55,250 Het spijt me, officier. 1362 01:18:56,583 --> 01:18:58,000 Er is hier niets. 1363 01:18:58,333 --> 01:18:59,833 Gewoon een visserseiland. 1364 01:19:15,250 --> 01:19:16,750 Wat wil je? 1365 01:19:17,666 --> 01:19:18,083 Ga weg! 1366 01:19:18,083 --> 01:19:19,416 Ga achteruit, agent. 1367 01:19:19,416 --> 01:19:20,250 Begrijp je het, agent? 1368 01:19:20,250 --> 01:19:20,750 Ik zei: ga weg! 1369 01:19:20,750 --> 01:19:21,583 Begrijp je het, agent? 1370 01:19:22,000 --> 01:19:22,666 Trek je terug! 1371 01:22:35,500 --> 01:22:36,500 Vers uit de wok. 1372 01:22:36,666 --> 01:22:37,416 Wil je het proberen? 1373 01:22:39,333 --> 01:22:41,000 Heb je tegen mijn collega aan geploegd? 1374 01:22:41,583 --> 01:22:42,666 Dus je wilt het niet? 1375 01:22:42,750 --> 01:22:43,500 Ik zal het zelf hebben. 1376 01:22:45,333 --> 01:22:46,750 Heb je hem geraakt? 1377 01:22:52,666 --> 01:22:54,250 Hij stond mij in de weg. 1378 01:22:57,333 --> 01:22:59,250 Hierbij geef ik u officieel bericht 1379 01:23:02,250 --> 01:23:04,083 om met mij mee te gaan naar het bureau voor onderzoek. 1380 01:23:08,666 --> 01:23:10,333 Je verzet je tegen arrestatie? 1381 01:23:17,750 --> 01:23:19,750 Dan moet ik je arresteren. 1382 01:24:50,166 --> 01:24:51,666 Je ligt graag op de grond, hè? 1383 01:24:54,916 --> 01:24:55,916 Dus ga liggen. 1384 01:25:10,916 --> 01:25:11,750 -LING 1385 01:26:52,750 --> 01:26:53,833 Auw, dat doet pijn. 1386 01:26:57,833 --> 01:26:59,166 Dus stop met vechten. 1387 01:26:59,666 --> 01:27:00,750 Werk met mij. 1388 01:27:01,166 --> 01:27:02,916 Je verdient meer dan nu. 1389 01:27:03,500 --> 01:27:05,000 Ik begrijp niet wat je zegt. 1390 01:27:07,250 --> 01:27:08,416 ik zei, 1391 01:27:09,000 --> 01:27:10,416 Ik beloof het je 1392 01:27:11,416 --> 01:27:12,500 grote rijkdom. 1393 01:27:15,583 --> 01:27:16,500 En ik verloor een tand. 1394 01:27:22,750 --> 01:27:24,250 Doe geen beloftes 1395 01:27:24,416 --> 01:27:25,833 je kunt het niet houden. 1396 01:28:28,583 --> 01:28:29,750 Laat los, teef. 1397 01:28:54,000 --> 01:28:54,750 Wees niet bang. 1398 01:28:54,833 --> 01:28:55,583 Het is in orde. 1399 01:28:56,500 --> 01:28:57,416 Li Hong qi. 1400 01:30:01,250 --> 01:30:02,000 Xinxin, 1401 01:30:02,416 --> 01:30:04,250 In naam van de maan zal ik je vernietigen. 1402 01:30:04,250 --> 01:30:05,000 Wat? 1403 01:30:05,000 --> 01:30:05,750 Zeg het! 1404 01:30:40,000 --> 01:30:42,000 Ga naar huis. 1405 01:30:44,583 --> 01:30:46,583 Ik wil naar huis. 1406 01:31:36,583 --> 01:31:38,000 Team Eén in positie. 1407 01:31:38,666 --> 01:31:39,750 Team Twee ook in positie. 1408 01:31:41,000 --> 01:31:43,666 Ambulance in positie, bevestiging van slachtoffers en gewonden. 1409 01:32:06,250 --> 01:32:07,833 Zien? Ik zei dat het goed zou komen met Li. 1410 01:32:10,333 --> 01:32:12,166 Hij is oké, hij is oké. 1411 01:32:32,000 --> 01:32:33,750 In naam van de maan zal ik je vernietigen. 1412 01:33:15,666 --> 01:33:17,500 Je bent niet beter op de boot. 1413 01:33:30,333 --> 01:33:31,083 Blijkt, 1414 01:33:31,083 --> 01:33:33,250 mijn schoonmoeder is niet te vertrouwen. 1415 01:33:34,000 --> 01:33:35,916 Ze controleert de kalender, maar niet het weer. 1416 01:33:37,500 --> 01:33:39,000 Een regenachtige tyfoon CAST 1417 01:33:39,000 --> 01:33:40,916 verpestte het hele gebed 1418 01:33:50,083 --> 01:33:51,750 Dus de gazonbruiloft SK 1419 01:33:51,750 --> 01:33:53,166 moest naar het terras worden verplaatst. 1420 01:33:53,750 --> 01:33:55,583 Twee niveaus hoger, inderdaad. 1421 01:34:04,000 --> 01:34:05,500 Gelukkig was Tao zi blij, 1422 01:34:05,500 --> 01:34:07,833 H 1423 01:34:07,833 --> 01:34:09,333 mijn schoonmoeder was blij, 1424 01:34:09,333 --> 01:34:13,250 B4 1425 01:34:13,250 --> 01:34:14,750 en ik was blij. 1426 01:34:29,416 --> 01:34:29,916 Hallo? 1427 01:34:30,416 --> 01:34:31,333 Hallo, chef Biao. 1428 01:34:31,750 --> 01:34:32,833 Ze vertrokken met een boot. 1429 01:34:32,833 --> 01:34:33,833 Ik kon het niet volgen. 1430 01:34:33,833 --> 01:34:35,000 Vraag hem waar ze haar naartoe brengen. 1431 01:34:39,000 --> 01:34:39,750 Vertel ons, 1432 01:34:40,250 --> 01:34:41,250 waar is het meisje? 1433 01:34:48,583 --> 01:34:51,583 Alle verdachten die betrokken zijn bij deze zaak zijn voor de rechter gebracht